be reborn

Dictionary
Examples

The legend is about to be reborn.	La leyenda está a punto de surgir nuevamente.
But, then, at the request of Rati, Shiva allowed Kama to be reborn as Pradyumna.	Pero después, a petición de Rati, Shiva permitió a Kama renacer como Pradyumna.
And then to be reborn.	Y luego renacer.
Because you were so kind to sleep with her, I was able to be reborn.	Porque tú lo hiciste con Mai, yo he podido volver. ¡Imposible...!
Your world is to be reborn in freedom, peace and prosperity.	Su mundo va a renacer en libertad, paz y prosperidad.
Different routes to the destination, not to be reborn again.	Diferentes rutas hacia el destino, no a renacer de nuevo.
So let's see if you have the guts to be reborn.	Así que veamos si tienes las agallas para renacer.
Venus is to be reborn when her huge oceans and seas reappear.	Venus va a renacer cuando sus enormes océanos y mares reaparezcan.
I'm destined to be reborn as some kind of a saint.	Estoy destinada a renacer en alguna clase de santa.
I now invite you to be reborn as one of us.	Ahora los invito a renacer como uno de nosotros.
This is why we all need to be reborn spiritually.	Es por esto que todos necesitamos renacer espiritualmente.
The only way to get back is to be reborn.	La única manera de volver es renacer.
What if I told you there was a way to be reborn?	¿Y si te digo que hay una forma de renacer?
Saving my life is as if you allow me to be reborn.	Salvar mi vida es como si se me permite volver a nacer.
You haven't forgotten your wish to be reborn.	No has olvidado tu deseo de renacer.
You have requested divine permission to be reborn, sowing hope and light.	Vosotros hábeis solicitado el permiso divino para renacer, sembrando esperanza y luz.
This is your time to be reborn of the Spirit, My beloveds.	Este es el momento de renacer en el Espiritu, amados Mios.
I want to be reborn as a Red Army soldier.	Quiero volver a ser un soldado del Ejército Rojo.
You want to be reborn a boy or a girl?	¿Quiere renacer como chico o como chica?
The time has come for Mastermold to be reborn.	Ha llegado la hora de que Mastermold renazca.