renacer

Diferentes rutas hacia el destino, no a renacer de nuevo.
Different routes to the destination, not to be reborn again.
La falta de concentración es la causa del nacer y renacer.
Lack of concentration is the cause for birth and rebirth.
Así que veamos si tienes las agallas para renacer.
So let's see if you have the guts to be reborn.
La Luz del Amor que te hace renacer cada día.
The Light of the Love that makes you be reborn each day.
Pero podría el renacer de una bonita amistad.
But it could be the rekindling of a beautiful friendship.
Estoy convencido de que puede renacer en la cosmópolis global.
I believe it can be reborn in the global cosmopolis.
De muchas maneras, el virus me hizo renacer.
In so many ways, the virus made me feel reborn.
La mente es la causa para nacer y renacer.
Mind is the cause for birth and rebirth.
Una oportunidad de renacer en un mundo mejor.
An opportunity to appear again in a world better.
Nuestro mundo va a renacer y tú serás su líder.
Our world will be reborn. And you will be its leader.
El ciclo del nacer y el renacer se debe a esto.
The cycle of birth and rebirth is because of this.
Estoy destinada a renacer en alguna clase de santa.
I'm destined to be reborn as some kind of a saint.
No te pareces a esa mujer, acabas de renacer.
Don't look like that woman, you've just been reborn.
Reencarnar es volver a la vida física, renacer en otro cuerpo.
To reincarnate is to return to physical life, reborn in another body.
Ahora los invito a renacer como uno de nosotros.
I now invite you to be reborn as one of us.
Asimismo da un impulso real al renacer de la estrategia.
It also gives real impetus to the strategy’s revival.
La única manera de volver es renacer.
The only way to get back is to be reborn.
Es por esto que todos necesitamos renacer espiritualmente.
This is why we all need to be reborn spiritually.
¡Beber el veneno del mundo y renacer con todo poder!
To drink the poison of the world and be reborn with full power!
¿Y si te digo que hay una forma de renacer?
What if I told you there was a way to be reborn?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict