be pronounced

pronunciarse

The prosecution's appeal must be taken up by December 4, when sentence is due to be pronounced.	La apelación de la Fiscalía deberá ser atendida antes del 4 de diciembre, cuando se tiene previsto dictar sentencia.
The consonants need a vowel to be pronounced.	Las consonantes necesitan de una vocal para pronunciarse.
Disadvantages: It is difficult to remember how each vowel is to be pronounced.	Desventajas: Es difícil recordar cómo hay que pronunciar cada vocal.
The Truth is to be pronounced and meditated upon.	La Verdad debe estar clara y debe meditarse sobre ella.
If it were active in the blood stream, the results would have to be pronounced.	Si eran activo en el torrente sanguíneo, los resultados tendrían que ser pronunciado.
If it were active in the blood stream, the results would have to be pronounced.	Si se activa en el torrente sanguíneo, los resultados tendrían que ser pronunciada.
If it were active in the blood stream, the results would have to be pronounced.	Si estuviera activa en el torrente sanguíneo, los resultados tendrían que ser pronunciados.
Some strong judgments had to be pronounced against the shepherds who misled the flock.	Algunos juicios fuertes tenían que ser pronunciados contra los pastores que engañaron al rebaño.
How it has to be pronounced.	Como ha de ser pronunciado.
Example: Chiaro has to be pronounced like Kiaro.	Ejemplo: Chiaro debería sonar como kiaro.
Therefore, every manthra has to be pronounced and uttered in a definite way.	De modo que cada manthra habrá de ser pronunciado y entonado en una manera definida.
There is still a lot hidden between the lines, but some issues have to be pronounced openly.	Sigue habiendo mucho oculto entre líneas, pero algunos temas deben abordarse abiertamente.
If it were active in the blood stream, the results would have to be pronounced.	Si fuera activa en la corriente de la sangre, los resultados tendrían que ser pronunciados.
These mantras are based on the potential of sound and should be carefully heard to be pronounced.	Estos mantras están basados en la potencia del sonido y deberían oírse al pronunciarlos.
That's why the first word to be pronounced when a trip is ending is: thank you.	Por eso, la primera palabra que hay que pronunciar al finalizar un viaje es: gracias.
She had spent all her means upon physicians and remedies, only to be pronounced incurable.	Había gastado todos sus recursos en médicos y remedios, con el único resultado de ser declarada incurable.
But to be justified judicially or forensically, is to be pronounced just in the judgment of law.	Pero ser justificado de modo judicial o forense es ser pronunciado justo en el juicio de la ley.
Note: The following prayers are to be pronounced aloud whenever it is possible.	Nota: Las siguientes oraciones deben ser recitadas de viva voz - no meramente en silencio - siempre que sea posible.
It also includes groups of letters with a similar pronunciation, that require lots of practice to be pronounced differently.	También incorpora división por grupos de letras con una pronunciación similar, pero que requiere práctica para poder diferenciarlas.
Especially when times passes slowly, persecutions have no respite, and the prophetic word should continue to be pronounced.	Sobre todo cuando los tiempos se alargan, las persecuciones no dan tregua y la palabra profética debe seguir siendo pronunciada.