be lazy

ser perezoso

He interprets the revolution as the right to be lazy.	Él interpreta la revolución como el derecho a la pereza.
Our body has the ability to be lazy.	Nuestro cuerpo tiene la capacidad de ser perezoso.
Try not to be lazy in the fifth class.	Traten de no tener pereza en la quinta clase.
Everyone has the right to be lazy and to do nothing.	Todos tienen derecho a ser perezosos y a no hacer nada.
If you tend to be lazy, you notice other lazy people.	Si tiendes a ser perezoso, notas otra gente perezosa.
You did NOT volunteer here to be lazy.	Uds. no se ofrecieron de voluntarios aquí para ser perezosos.
I mean, the man can barely bother to be lazy.	Quiero decir, ese hombre apenas si llega a ser un holgazán.
Questioner: Why do we like to be lazy?	Interlocutor: ¿Por qué nos gusta ser perezosos?
We have no reason to be lazy.	No tenemos razón para ser perezosos.
And also if it wants to be lazy, let it be lazy.	Igualmente, si quiere ser perezoso, dejémoslo que lo sea.
Is this an instruction to be lazy? (I doubt it.	¿Es esta una indicación a ser perezosos? (Lo dudo.
But he turned out to be lazy.	Pero resultó ser un vago.
I get to be right, and you get to be lazy.	Yo podré tener razón y tú podrás vaguear.
We are not supposed to be lazy.	Se supone que no debéis ser perezoso.
I don't want to be lazy.	No quiero ser perezosa.
Parents ought not to spoil their children or raise them to be lazy.	Los padres no deben echar a perder a sus hijos o criarlos para ser perezoso.
I bet that's enough... and I'm not just saying that to be lazy.	Ya es suficiente. Y no lo digo por que sea perezoso.
Sure, it sounds like a made up holiday and an excuse to be lazy.	Claro, suena como un día de fiesta planeado y una excusa para la pereza.
And it is better not to be lazy and to perform this procedure several times.	Y es mejor no ser perezoso y para llevar a cabo este procedimiento varias veces.
I'm inclined to be lazy.	Tengo tendencia a ser vago.