be formed

ser formado

These funds are expected to be formed from local sources.	Se espera que esos fondos procedan de fuentes locales.
It needed to be formed and deepened, but seemed something perfectly obvious.	Era necesario plasmarla y profundizarla, pero estaba presente como algo obvio.
It also calls us to be formed and to assume a simple, poor, and humble lifestyle.	Exige también formarse y asumir un estilo de vida sencillo, pobre y humilde.
Therefore, a worldwide, holistic Project Management culture needs to be formed.	Por esta razón, es necesario crear una cultura de gestión de proyectos mundial e integral.
Dough is too inelastic to be formed with machine.	La masa es demasiado inelástica para ser formada con la máquina.
A politician has to be formed in democracy and in general.	Un político tiene que estar formado en democracia y en general.
It's a fighting unit to be formed in this area.	Es una unidad de combate que se forme en esta área.
Forming: The part to be formed is heated locally.	Formado: La parte a ser formada es calentada de forma local.
Their opinion appears to be formed for them, and not by themselves.	Su opinión parece ser formada para ellos y no por ellos.
The ground appears to be formed from finer materials.	El terreno aparece formado por materiales más finos.
New coalitions would need to be formed representing diverse interests.	Sería necesario establecer nuevas coaliciones que representen intereses diversos.
Forming: The part to be formed is heated locally.	Moldeo: La parte a moldear debe calentarse localmente.
The committee is yet to be formed.	El comité aún tiene que ser formado.
With those people as citizens, the chosen nation was to be formed.	Con este pueblo como ciudadanos, se iba a formar la nación escogida.
By what rule, by what model, were they to be formed?	¿Por cuál norma y modelo tenían que ser formados?
In all of these ways, Poetry causes connections to be formed and protected.	De todas estas formas, la poesía genera conexiones a ser formadas y protegidas.
Four years later it was disbanded, only to be formed again in 1955.	Cuatro años más tarde se disolvió solo para de nuevo ser formado en 1955.
In addition, he must be a man who is always ready to be formed.	Además, es un hombre que está siempre dispuesto a dejarse formar.
The committee is thought to be formed of clergymen, psychologists and military personnel.	Se piensa que el comité está integrado por clérigos, psicólogos y personal militar.
They continue to be formed, shifts from one place to another and even destroyed.	Ellos continúan formándose, se desplaza de un lugar a otro e incluso destruidos.