to be fair

para ser justo

Well, to be fair, that was just for a second.	Bueno, para ser justo, eso fue solo por un segundo.
The Law of Tenggeri urges to be fair, honest and strict.	La Ley de Tenggeri insta a ser justo, honesto y estricto.
And to be fair, some differ in their recommendations.	Y para ser honestos, algunos difieren en sus recomendaciones.
The pater wants to be fair, but money isn't elastic.	Papá quiere ser justo, pero el dinero no es elástico.
Yeah, but to be fair to Lynette, you are an ex-model.	Sí, pero para ser justos con Lynette, eres una ex-modelo.
And, to be fair, I think she saved my life.	Y, para ser justos, creo que me salvó la vida.
The neumeiers just want you to be fair about this.	Los Neumeiers solo quieren que seas justo respecto a esto.
Well, to be fair, I am standing in your flat.	Bueno, para ser justos, estoy parado en tu piso.
Well, to be fair, everything in the 'Bago's busted.	Bueno, para ser justos, todo en el 'Bago está descompuesto.
And to be fair to him, thinking isn't a crime.	Y para serle justo a él, pensar no es un delito.
The man just wants to be fair, that's all.	El hombre solo quiere ser justo, es todo.
But to be fair to everyone, he needs to know.	Pero para ser justos con todos, el necesita saberlo.
Well, to be fair, most of them were for you.	Bueno, para ser justos, la mayoría eran por ti.
They've done a pretty good job, to be fair.	Han hecho un trabajo bastante bueno, para ser justos.
Well, we haven't met that many people, to be fair.	Bueno, no hemos conocido muchas personas, para ser justos.
But as honest critics we also have to be fair.	Pero como honestos críticos tenemos que ser justos también.
Their investigation found the shuffling to be fair and random.	Su investigación concluyó que el barajado es justo y aleatorio.
We require these judges to be fair and impartial.	Requerimos de estos jueces para ser justos e imparciales.
Yeah, but to be fair to lynette, you are an ex-model.	Sí, pero para ser justos con Lynette, eres una ex-modelo.
There's a file, but, to be fair, we don't get many.	Hay un archivo, pero, para ser justo no tenemos muchas.