be due to

Everything seems to be due to chance, or even fortuitous coincidences.
Todo parece deberse al azar, o incluso coincidencias fortuitas.
Everything seems to be due to chance, o di pure coincidenze fortuite.
Todo parece deberse al azar, o di pure coincidenze fortuite.
The pain is thought to be due to psychological problems.
Se piensa que el dolor se debe a problemas psicológicos.
Any effect observed has to be due to the intervention.
Cualquier efecto observado se debe a la intervención.
This destruction is thought to be due to an autoimmune problem.
Se cree que esta destrucción se debe a un problema inmunitario.
This appears to be due to reduction of apparent clearance in these patients.
Esto parece deberse a una reducción del aclaramiento aparente en dichos pacientes.
In the past, ED was thought to be due to psychological problems.
En el pasado, se pensaba que la DE era debido a problemas psicológicos.
One small outbreak was shown to be due to V. cholera.
Se demostró que un pequeño brote se debió al Vibrio cholera.
Allergy's got to be due to our antibiotics.
La alergia tiene que ser por los antibióticos.
These findings are considered to be due to the pharmacological activity of telmisartan.
Se considera que estos hallazgos obedecen a la actividad farmacológica de telmisartán.
The decline in number is thought to be due to two factors.
Se cree que la disminución en abundancia se debe a dos factores.
Approximately 80% of the ascites cases are thought to be due to cirrhosis.
Aproximadamente 80% de la ascitis casos se cree que es debido a la cirrosis.
The original dispersal was believed to be due to wash-off by rain.
La dispersión original se cree que se debió al lavado por la lluvia.
Response: The discrepancy between the two calculations appears to be due to unit conversions.
Respuesta: La discrepancia entre los dos cálculos parece deberse a conversiones de unidades.
The good news is that it doesn't appear to be due to a contagion.
La buena noticia es que no parece ser el resultado de un contagio.
This was believed to be due to an inability to activate certain embryonic genes.
Esto fue creída para ser debido a una incapacidad para activar ciertos genes embrionarios.
Aging is thought to be due to the process of oxidation.
El envejecimiento, como piensan, pasa por el proceso de la oxidación.
Later determined to be due to reaction to SCP-2077 contents.
Se determinó luego que fue debido a la reacción a los contenidos de SCP-2077.
This means that the benefits seen were unlikely to be due to chance.
Esto significa que fue poco probable que los beneficios vistos fueran por casualidad.
It is thought to be due to the effects of weight on the growth plate.
Se cree que se debe a los efectos del peso sobre la placa de crecimiento.
Other Dictionaries
Explore the meaning of be due to in our family of products.
Word of the Day
to dive