be content

However, too many promises have been made in the past for us to be content with nice words.	Sin embargo, demasiadas promesas se han hecho en el pasado como para que nos conformemos con bellas palabras.
A woman has to be content waiting for her man.	Una mujer debe está contenta de esperar a su hombre.
The want to be content has always been there.	El deseo de estar contento siempre ha estado ahí.
Santosha It is the ability to be content with what there is.	Santosha es la capacidad de contentarse con lo que hay.
The boy began to be content that he danced and was happy.	El niño pasó a estar contento, bailaba y era feliz.
He learned to be content in every circumstance, good or bad.	Él aprendió a estar contento en todas las circunstancias, buenas o malas.
Well, he'll have to be content with his queen.	-Bueno, tendrá que conformarse con su reina.
I don't have time to be content with just being content.	No tengo tiempo de estar satisfecho simplemente con estar satisfecho.
They know how to be content with small things, they have asceticism.	Saben cómo contentarse con cosas pequeñas, tienen ascetismo.
They were all in white and seemed to be content.	Eran todas vestidas de blanco y parecían contentas.
You have to be content with little, aloof.	Tienes que estar satisfecho con poco, y ser retraído.
You don't want to be content with your record.	No quieres estar satisfecho con tu disco.
Let us learn to be content and joyful in all things.	Aprendamos a contentarnos y a estar gozosos en todo.
In other words, we'll have to be content with a relative probability.	En otras palabras, tendremos unos datos de probabilidad relativa.
You have to be content, tomorrow I'll see you.	Tienes que estar contento, mañana trabajaré con vosotros.
You're gonna have to be content with their fear.	Tendrás que conformarte con su miedo.
Me (Teto) Happy and lucky. I don't need much to be content.	Yo (Teto) Feliz y suertudo. No necesito de mucho para estar contento.
I see I shall have to be content with that.	Veo que tendré que contentarme con eso.
Learn in every state wherein you are, therewith to be content.	Aprended a estar contentos en cualquier estado en que os encontréis.
You must learn to be content with that and with each other.	Deben aprender a conformarse con eso y con tenerse el uno al otro.