be broken

estar roto

At the same time the monopolies have to be broken.	Al mismo tiempo, es necesario acabar con los monopolios.
I don't want Ivy's heart to be broken.	No quiero que le rompan el corazón a Ivy.
The chocolate bar will need to be broken on small slices.	Será necesario romper la baldosa del chocolate a los pequeños trozos.
After being scored, the glass has to be broken in any case.	Tras la incisión, es necesario en cualquier caso romper el cristal.
Safety: Glass is not easy to be broken when attacked.	Seguridad: El vidrio no es fácil estar roto cuando atacó.
Harry, my dream is a code waiting to be broken.	Harry, mi sueño es un código que espera ser descifrado.
The durability also makes it less likely to be broken.	La durabilidad también hace menos probable que se rompa.
All rules are meant to be broken sometimes.	Todas las reglas se significan para ser rotas a veces.
The power spheres of this cabal are to be broken!	¡La esferas de poder de esta cábala van a romperse!
In your case the PSD file seems to be broken or corrupted.	En su caso, el archivo PSD parece estar roto o dañado.
Moreover, the Government itself seems to be broken at its heart.	Además, el propio gobierno parece estar roto en su corazón.
This means that many classical rules have to be broken.	Esto significa que se tienen que romper muchas reglas clásicas.
Well, on Bizarro World, rules are meant to be broken.	Bueno, en Mundo Bizarro, las reglas son para romperse.
I understand that it has to be broken one of the supports.	Entiendo que tiene que ser roto uno de los soportes.
The power of the oppressor was to be broken.	El poder del opresor iba a ser quebrantado.
Telephones are fragile and easy to be broken for various reasons.	Los teléfonos son frágiles y fáciles de romper, por diversas razones.
There was one man, he didn't need to be broken.	Había un hombre, no hizo falta que lo presionáramos.
But the conditions are developing for these shackles to be broken.	Pero las condiciones se están desarrollando para romper estas ataduras.
Tasks need to be broken down into a list of actions.	Tareas que deben dividirse en una lista de acciones.
The punishment for blaspheming was to be broken on the wheel.	El castigo a la blasfemia era ser quebrado en la rueda.