be aware of

You need more stimulation to be aware of the sensation.	Usted necesita más estimulación para hacerse consciente de la sensación.
However, we still need to be aware of the possibility.	Sin embargo, siempre tenemos que estar conscientes de la posibilidad.
Darkness is not needed to be aware of the Light.	La oscuridad no es necesaria para estar consciente de la Luz.
Help the laity to be aware of this responsibility.	Ayudad a los laicos a ser conscientes de esta responsabilidad.
She didn't seem to be aware of her own motivations.	Ella no parecía ser consciente de sus propias motivaciones.
And we also have to be aware of the issues.	Y también tenemos que ser conscientes de los problemas.
But the parents need to be aware of this gift.	Pero los padres necesitan estar concientes de su regalo.
It is your responsibility to be aware of the latest version.	Es su responsabilidad estar al tanto de la última versión.
And in fact, they helped me to be aware of this.	Y de hecho, me ayudaron a ser consciente de esto.
Another thing to be aware of is FUTA Credit Reduction.	Otra cosa a tener en cuenta es FUTA Credit Reduction.
However, there is a need to be aware of hypocrisy.	Sin embargo, hay que ser conscientes de la hipocresía.
It is important to be aware of this fact at all times.	Es importante ser consciente de este hecho en todo momento.
We need to be aware of the life we live.	Tenemos que ser conscientes de la vida que vivimos.
You will have to be aware of your posture all the time.	Tienes que ser consciente de tu postura todo el tiempo.
I have to be aware of everything, and I am.	Tengo que estar al tanto de todo, y lo estoy.
The Buddha said it is very important to be aware of suffering.	El Buda dijo que es muy importante ser conscientes del sufrimiento.
You simply need to be aware of a few conditions.	Usted solo tiene que ser consciente de algunas condiciones.
But there is more you need to be aware of.	Pero hay algo más que necesita para estar al tanto de.
Western scholars do not seem to be aware of this.	Los académicos occidentales no parecen estar al tanto de esto.
And there's another detail you need to be aware of.	Y hay otro detalle del que deberías ser consciente.