awaken

And our attempt is to awaken the dormant love of Kṛṣṇa.	Y nuestro intento es despertar el amor latente por Kṛṣṇa.
The aim is to awaken the curiosity of the youngest.	El objetivo es despertar la curiosidad de los más jóvenes.
Is it a natural process to awaken my original Krishna consciousness?	¿Es un proceso natural despertar mi original conciencia de Krishna?
It is necessary to awaken to Love to attain Resurrection.	Es necesario despertar al Amor para lograr la Resurrección.
The Thinker knew how to awaken the realization of rhythm.	El Pensador sabía como despertar el conocimiento del ritmo.
It is necessary to awaken clairvoyance to see the great internal realities.	Es necesario despertar la clarividencia para ver las grandes realidades internas.
My appointed work is to awaken the divine nature that is within.	Mi trabajo asignado es despertar la naturaleza divina que está dentro.
What needs to awaken is the conscious body.	Lo que necesita despertar es el cuerpo consciente.
How important it is to awaken all fiery aspirations!	¡Qué importante es despertar todas las aspiraciones ardientes!
And it's now easier for people to awaken.	Y ahora es más fácil para que la gente despierte.
Our mission is to awaken the entire world to Krishna consciousness.	Nuestra misión es despertar al mundo entero a la conciencia de Krishna.
It is necessary to awaken thought by sudden but careful touches.	Es necesario despertar el pensamiento por toques repentinos cuidadosos.
And what will it be like to awaken free of all veils?	Y ¿cómo será despertarse libre de todos los velos?
Others need to awaken slowly and lazily stretch before they get going.	Otros necesitan despertar lenta y perezosamente estirarse antes de activarse.
The science of self-discovery teaches us how to awaken the other 90%.	La ciencia del auto-descubrimiento nos enseña a como despertarnos el otro 90%.
My MISSION is to awaken that truth in every person I touch.	Mi misión es despertar esa verdad en cada persona que toco.
It was your task to awaken, and you did.	Su tarea fue despertar, y lo hicieron.
Precisely it is important to awaken the consciousness.	Precisamente, es importante despertar la conciencia.
Nathan, still drowsy, rubbed his eyes to awaken fully.	Nathan frotó sus ojos para tratar de despertar completamente.
Therefore, our main problem is to awaken striving in the newcomers.	Por lo tanto, nuestro mayor problema es despertar ese esfuerzo en los recién llegados.