avert

apartar

This could be awful, but we don't know how to avert this calamity.	Podría ser terrible, pero no sabemos cómo evitar esta calamidad.
That is a scenario which it is still perfectly possible to avert.	Ese es un supuesto que todavía es totalmente posible evitar.
The most difficult task of our time is to avert this threat.	La tarea más compleja de nuestros tiempos es evitar esa amenaza.
Iguana Verde was established to avert this tragedy.	Iguana Verde se ha propuesto advertir sobre esta tragedia.
You might want to avert your eyes, Mrs. Worth.	Más le vale abrir los ojos, Sra. Worth.
Is there no way to avert a rupture?	¿No se puede evitar la ruptura?
He managed to avert that war.	Consiguió evitar esa guerra.
Fortunately, this time it was possible to avert a tragedy.	Por suerte, esta vez fue posible prevenir una tragedia.
Fortunately we do have the ability to avert this intrusion.	Afortunadamente, sí tenemos la habilidad para evitar esta intrusión.
Our task is to achieve liberation and to avert subjugation.	Nuestra tarea es lograr la liberación y evitar la subyugación.
What are we doing to avert this looming catastrophe?	¿Qué estamos haciendo para impedir esta catástrofe que se avecina?
He was trying to avert it for a long time.	Él estaba tratando de evitarlo durante mucho tiempo.
That helped to avert a potentially serious nuclear disaster.	Eso ayudó a evitar una catástrofe nuclear potencialmente grave.
In Yemen, we are working to avert the possibility of another Afghanistan.	En Yemen, estamos esforzándonos por prevenir la posibilidad de otro Afganistán.
It's the only way to avert a war.	Es la única forma de evitar una guerra.
A vision to avert an impending disaster must be embraced.	Hay que adoptar una visión para evitar un desastre inminente.
Yet knowing this, He took no measures to avert the crisis.	Aunque sabía esto, no tomó medidas para evitar la crisis.
The international community should therefore do all it can to avert this.	La comunidad internacional debe hacer todo lo posible para evitar esto.
Better to mumble mumbo-jumbo than to avert yourself from Me.	Mejor masculla galimatías que evitarte a ti mismo de Mí.
The G20 have done little to avert this.	El G20 ha hecho poco para evitar esto.