attach a file

adjuntar un archivo

Allow respondents to attach a file to their response.	Permite a los encuestados adjuntar un archivo a su respuesta.
It is easy to attach a file to an e-mail.	Es fácil unir un archivo a un E-mail.
Would you like to attach a file?	¿Desea adjuntar un archivo?
Learn how to attach a file, like a document or photo, to an email with your LG V30.	Aprende cómo adjuntar un archivo, como un documento o una foto, a un email con tu LG V30.
Learn how to attach a file, like a document or photo, to an email with your Samsung Galaxy S9.	Aprende cómo adjuntar un archivo, como un documento o una foto, a un email con tu Samsung Galaxy S9.
Learn how to attach a file, like a document or photo, to an email with your Kyocera DuraForce PRO.	Aprende cómo adjuntar un archivo, como un documento o una foto, a un email con tu Kyocera DuraForce PRO.
Learn how to attach a file, like a document or photo, to an email with your Moto Z Play.	Aprende cómo adjuntar un archivo, como un documento o una foto, a un email con tu Moto Z Play.
Learn how to attach a file, like a document or photo, to an email with your Samsung Galaxy View.	Aprende cómo adjuntar un archivo, como un documento o una foto, a un email con tu Samsung Galaxy View.
Learn how to attach a file, like a document or photo, to an email with your iPhone 6s Plus.	Aprende cómo adjuntar un archivo, como un documento o una foto, a un email con tu iPhone 6s Plus.
Learn how to attach a file, like a document or photo, to an email with your Samsung Galaxy S7 edge.	Aprende cómo adjuntar un archivo, como un documento o una foto, a un email con tu Samsung Galaxy S7 edge.
Whenever you want to attach a file to a new message, YAM will look for it at this position first.	Archivos anexos de Cuando quiera anexar un archivo a un nuevo mensaje, YAM buscará primero en este directorio.
The button Attach a File must be pressed to attach a file and the document to be related must be selected.	Para adjuntar un archivo se debe presionar el botón Anexar un Archivo y seleccionar el documento a relacionar.
Asana's integration with Dropbox allows you to attach a file from Dropbox to any task in Asana in just a few clicks.	La integración de Asana con Dropbox te permite adjuntar un archivo de Dropbox a cualquier tarea de Asana en pocos clics.
Asana's integration with Dropbox allows you to attach a file from Dropbox to any task in Asana with just a few clicks.	La integración de Asana con Dropbox te permite adjuntar un archivo de Dropbox a cualquier tarea de Asana con solo unos clics.
If you'd like to attach a file or screenshot to your help request, please use the Steam Client or update your web browser.	Si deseas adjuntar un archivo o una captura de pantalla a la solicitud de ayuda, utiliza el cliente de Steam o actualiza tu navegador web.
So we come to the stage of complete (PROVIDE) feedback and here we can see we have several options to attach a file, make a recording and detailing any aspect, etc.	Así que pasamos a la fase de completar el feedback (PROVIDE) y aquí podemos ver que tenemos varias opciones para adjuntar un archivo, realizar una grabación y detallar algún aspecto, etc.
To be safe, when you need to attach a file to an intent that might cross from one profile to the other, you should create and use a content URI for the file.	Para tu seguridad, cuando necesites adjuntar un archivo a una intent que podría ir de un perfil al otro, deberás crear y usar un URI de contenido para el archivo.
When sending an email with the specified keywords in subject or body without attaching attachments, a warning dialog will pop up to remind you that you may have forgotten to attach a file.	Al enviar un correo electrónico con las palabras clave especificadas en asunto o cuerpo sin adjuntar archivos adjuntos, aparecerá un cuadro de diálogo de advertencia para recordarle que puede haber olvidado adjuntar un archivo.
However, if an app attaches a file to an intent, it is not safe to attach a file URI, since in some circumstances, the intent might be handled on the other profile.	Sin embargo, si una app adjunta un archivo a una intent, no es seguro adjuntar el URI de un archivo, ya que en algunas circunstancias la intent puede controlarse en el otro perfil.
How's your new assistant working out? - Not great. The guy doesn't even know how to attach a file to an email.	¿Cómo te va con tu nuevo asistente? - No muy bien. El tipo no sabe ni adjuntar un archivo a un email.