adjuntar un archivo

¿Desea adjuntar un archivo?
Would you like to attach a file?
Para adjuntar un archivo se debe presionar el botón Anexar un Archivo y seleccionar el documento a relacionar.
The button Attach a File must be pressed to attach a file and the document to be related must be selected.
Por este motivo, para poder adjuntar un archivo a un caso es necesario crear un tipo de campo 'Archivo(File)' en la entidad de negocio correspondiente.
For this reason in order to attach files to a case, a File type attribute must be created in the data model Bizagi.
Para adjuntar un archivo a tu mensaje, necesitas usar la página principal de 'Nuevo mensaje' o 'Nuevo tema' y no la página 'Respuesta rápida'.
To attach a file to your post, you need to be using the main 'New Post' or 'New Thread' page and not 'Quick Reply'.
El hecho fue que la barra se elevó un poco más alto (al nivel de la rodilla) porque era necesario adjuntar un archivo CSS y definir el aspecto de la página.
The fact was that the bar was already raised a little higher (so the knee-level), because it was necessary to attach a CSS file and define the look of the page.
Los catalogadores de Connexion pueden adjuntar un archivo digital (o archivos, si hay más de un archivo asociado con el mismo registro) a su registro de WorldCat a través del cliente de Connexion.
Connexion catalogers can attach a digital file (or files, if more than one digital file is associated with the same record) to their WorldCat record by using the Connexion client.
Si se envía además el texto por correo electrónico, se puede adjuntar un archivo de las figuras escaneadas en baja resolución (solo para efectos de facilitar el reenvío por email a los respectivos evaluadores).
If the text is also sent electronically, a file can be attached with the figures scanned in low resolution (for the sole purpose of facilitating their re-sending by e-mail to the respective evaluators).
Se puede adjuntar un archivo, una fotografía o un video al hacer clic en este botón.
You can attach a file, photograph, or video when you click on this button.
¿Cómo te va con tu nuevo asistente? - No muy bien. El tipo no sabe ni adjuntar un archivo a un email.
How's your new assistant working out? - Not great. The guy doesn't even know how to attach a file to an email.
De forma opcional, usted puede adjuntar UN archivo desde su propio ordenador a cualquier entrada del glosario.
You can optionally attach ONE file from your own computer to any post in the forums.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict