ask out

invitar a salir

I want to ask out that shoe rental woman.	Quiero pedirle salir a esa mujer del alquiler de zapatos.
So, you're going to ask out a freshman?	Entonces, ¿vas a salir con un novato?
I'm asking you permission to ask out your daughter.	Quiero pedirle permiso para invitar a su hija a salir .
It means that you need to ask out gladys.	Significa que tienes que invitar a Gladys.
I think I met someone that I want to ask out.	Creo que conocí a alguien a quien quiero invitar a salir.
That guy you told me to ask out.	El sujeto a quien dijiste que se lo pidiera.
You've got to ask out Tina.	Tienes que pedirle salir a Tina.
I was going to ask out Lucy.	Iba a pedirle a Lucy para salir.
Eichner declares he's going to ask out the next man who walks in the door.	Eichner dice que invitará al siguiente hombre que entre por la puerta.
I want to ask out professor, uh...	Quiero pedirle salir a tu profesora...
Oh, Michael's scared to ask out Sally. No, I'm not.	Tiene miedo de invitar a salir a Sally.
Oh. Michael's scared to ask out Sally. No, I'm not.	Tiene miedo de invitar a salir a Sally.
I've had the courage to ask out since Stella.	Barney, vamos, esta es la primera chica que invito a salir desde Stella.
Men will overcome any shyness they may have in order to ask out a woman.	Los hombres superar cualquier timidez que puedan tener con el fin de invitar a salir a una mujer.
If you meet someone you think you'd like to ask out, ask more personal questions.	Si conoces a alguien que piensas que te gustaría invitar a salir, haz preguntas más personales.
I thought the guy that you wanted to ask out on Valentine's Day was me.	Pensé que el chico que querías que saliera contigo en el Día de San Valentín era yo.
I'll try to ask out several people.	Es un poco temprano, pero da igual. Probaremos con varias.
What if the person you want to ask out doesn't want to go out with you?	¿Y qué pasa si la persona a la que se lo pides no quiere salir contigo?
I couldn't decide which one to ask out. so I took a chance and asked them both.	No podía decidirme a cuál invitar a salir así que me arriesgué y las invité a las dos.
Barney, come on, this is the first girl I've had the courage to ask out since Stella.	Barney, venga ya, esta es la primera chica A la que tenido el valor de invitar a salir después de Stella.