ask for forgiveness

pedir perdón

And we must never tire of going to ask for forgiveness.	Y no debemos cansarnos de ir a pedir perdón.
You know, finding a way to ask for forgiveness.	Ya sabes, encontrar una manera de pedir perdón.
You'll have time to ask for forgiveness from your wives and children.	Tendrán tiempo para pedir perdón a sus esposas e hijos.
Dad says it's easier to ask for forgiveness than permission.	Papá dice que es más fácil pedir perdón que pedir permiso.
Sometimes, it's better to ask for forgiveness than permission.	A veces, es mejor pedir perdón que permiso.
Well, it's easier to ask for forgiveness than permission.	Bueno, es más fácil pedir perdón que permiso.
Can we find the courage to ask for forgiveness and to forgive?	¿Podemos encontrar la valentía para pedir perdón y perdonar?
You didn't even give me the opportunity to ask for forgiveness.	Ni siquiera me diste la oportunidad de pedir perdón.
Well, it's easier to ask for forgiveness than permission.	Bueno, es más fácil pedir perdón que permiso.
Let us learn to acknowledge our mistakes and to ask for forgiveness.	Aprendamos a reconocer nuestros errores y a pedir perdón.
It's always better to ask for forgiveness than permission, you know that.	Siempre es mejor para pedir perdón que permiso, ya lo sabes.
Maybe she hopes to ask for forgiveness with her life.	Tal vez espere pedir perdón con su vida.
To have the courage to ask for forgiveness is a great quali...	Pero tener el valor de pedir perdón es una gran cuali...
It's easier to ask for forgiveness than to get permission.	Es más fácil pedir perdón que obtener permiso.
A doctor's first duty is to ask for forgiveness.	El principal deber de un doctor es pedir perdón.
It's never too late to ask for forgiveness.	Nunca es muy tarde para pedir perdón.
Again, if I sin then I need to ask for forgiveness.	De nuevo, si peco entonces tengo que pedir perdón.
She went to your tent to ask for forgiveness.	Fue a tu tienda a pedirte perdón.
I'm sure he'd like to ask for forgiveness.	Estoy seguro de que le gustaría pedir perdón.
This is the centre where we have to ask for forgiveness without feeling guilty.	Este es el centro donde hemos de pedir perdón sin sentirnos culpables.