apprentice

No, I had some interviews, but I'm too old to apprentice.	Tuve algunas entrevistas, pero soy muy vieja para ser aprendiz.
No, I had some interviews, but I'm too old to apprentice	No, tuve algunas entrevistas, pero soy muy vieja para ser aprendiz.
The technique was inherited from parents to children, like of master to apprentice.	La técnica se heredaba de padres a hijos, como de maestro a aprendiz.
A reduced minimum wage is now applied to apprentice workers.	Ahora los aprendices perciben un salario mínimo reducido.
I wish to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a blog website?	Deseo aprendiz mientras modificar su página web, ¿Cómo podría suscribir para una página web?
One has the option of dropping out to apprentice somewhere, learn a skill and start working.	Uno tiene la opción de abandonar a aprendiz en algún lugar, aprende una habilidad y comienza a trabajar.
He graduated from the University of California, Los Angeles, then was selected to apprentice at the Old Globe Theater in San Diego.	Se graduó de la Universidad de California, Los Angeles, a continuación, fue seleccionado para el aprendiz en el Old Globe Theatre en San Diego.
Lacking the social skills to apprentice under a professional, he instead slaughtered his family and constructed new faces out of their torn husks.	Al carecer de las habilidades sociales para trabajar como aprendiz en un profesional, en su lugar mató a su familia y construyó nuevos rostros de sus cáscaras rotas.
While attending school, Jorge had the opportunity to apprentice at many fine-dining restaurants, focusing on French and Northern Italian cuisine.	Mientras asistía a la escuela, Jorge tuvo la oportunidad de aprendiz en muchos restaurantes de alta cocina, centrándose en francés y el norte de la cocina italiana.
Children who struggle in formal education are sent by their parents to apprentice schools, usually in the private sector.	Los niños que tienen dificultades para adaptarse a la educación reglada son orientados por sus padres hacia centros de aprendizaje, en la mayoría de los casos, privados.
The guild system: that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master.	El sistema de gremios: eso significa que cuando era aprendiz, tenia que enseñarme a mi misma con el fin de convertirme en una maestra alfarera.
She was so inspired and intrigued that she soon found herself on the way to apprentice with the artisans and learn the skills that had been handed down over countless generations.	Se sintió tan inspirada e intrigada que pronto se encontró entre los artesanos aprendiendo las habilidades que habían sido heredadas durante innumerables generaciones.
His life encompasses the origins of the industrial middle class; he evolves from farm laborer to manual laborer to clerk to apprentice to tradesman to inventor-capitalist-manufacturer.	Su vida abarca los orígenes de la clase media industrial; evoluciona de un trabajador de granja a un trabajador manual, a dependiente, a aprendiz, a comerciante, a inventor-capitalista-productor.
The transmission of skill and knowledge from master to apprentice over generations, and the constant pursuit of excellence, are values shared by New York City Ballet and Vacheron Constantin.	La transmisión de las habilidades y el talento de maestros a aprendices de generación en generación, así como la búsqueda constante de la excelencia, son valores que unen al New York City Ballet con Vacheron Constantin.
Use apprentices on jobs as provided in the collective bargaining agreement, adhere to apprentice ratios, and ensure that all apprentices receive adequate hands-on experience in the craft they are learning.	Usar aprendices en los trabajos según lo estipulado en el contrato colectivo de trabajo, acatar la proporción de aprendices, y asegurar que todos los aprendices reciban experiencia práctica adecuada en el oficio que están aprendiendo.
The transmission of skill and knowledge from master to apprentice over generations, and the constant pursuit of excellence, are values shared by the New York City Ballet and Vacheron Constantin.	La transmisión de las habilidades y el talento de maestros a aprendices de generación en generación, así como la búsqueda constante de la excelencia, son valores que unen al New York City Ballet con Vacheron Constantin.
A unique opportunity to access the world of watchmaking ancient privilege for a few centuries of scholars who understand this difficult art, whose legacy was transmitted from master to apprentice and now we can all admire.	Una ocasión única de acceder al mundo de la relojería antigua, privilegio durante siglos de unos pocos eruditos conocedores de este difícil arte, cuyo legado se transmitía de maestros a aprendices y que hoy todos podemos admirar.
Despite interruptions occasioned by illness, Scott studied law at Edinburgh University from 1783, and was compelled by his father to apprentice as an attorney in his father's office on 31 March 1786.	A pesar de las interrupciones ocasionadas por su enfermedad Scott pudo estudiar derecho en la universidad Edimburgo desde 1783, y el 31 de marzo de 1786 su padre le obligó a entrar como aprendiz de abogado en su oficina.
Folk Healers also passed on their knowledge of healing through word of mouth, from Master to Apprentice.	Los curadores populares también aprobó en su conocimiento de la curación a través del boca a boca, de maestro a aprendiz.