titiritero

puppeteer

Solo entonces uno puede ser considerado como un titiritero profesional.	Only then one can be considered as a professional puppeteer.
El titiritero y Rosalía, Fabrizio Lupo dirigido a Palazzo Bonagia.	The puppeteer and Rosalia, directed by Fabrizio Lupo Palazzo Bonagia.
Christopher Leith fue un maestro titiritero, director y escritor.	Christopher Leith was a master puppeteer, director and writer.
Soy un títere y la ignorancia es el titiritero.	I am a puppet and ignorance is the puppeteer.
Este dalang, maestro titiritero, lleva la tradición en sus venas.	This dalang, or master puppeteer, carries the tradition in his veins.
Todo movimiento nace en el cuerpo del titiritero.	Every movement is born in the body of the puppeteer.
Fritz Leese comenzó su carrera de titiritero de guante en 1928.	Fritz Leese began his career as a puppeteer in 1928.
El titiritero se desenvuelve en el medio de un círculo.	The puppeteer moves in the centre of a circle.
Cuando estás enfocado, parece que algún titiritero invisible te controla.	When you are focused, it seems that some invisible puppeteer controls you.
Los personajes secundarios pueden ser manipulados por un solo titiritero.	Minor characters may be manipulated by a single performer.
Está bien, entonces, ¿qué hace este show de titiritero tan especial?	All right, so, what makes this puppet show so special?
Artista intérprete o ejecutante, actor y titiritero con un grado en artes escénicas.	Performer, actor and puppeteer with a degree in performing arts.
Cataplúm fue fundada en 1987 por Miriam Augusto y el titiritero Consuelo Tomás.	Cataplúm was founded in 1987 by Miriam Augusto and puppeteer Consuelo Tomás.
El propietario de tsitsavi es un titiritero nómada.	The owner of the tsitsavi is an itinerant puppeteer.
Louis Lemercier de Neuville Escritor y titiritero francés.	Louis Lemercier de Neuville French writer and puppeteer.
El objetivo es derrocar al títere en lugar del titiritero.	The objective is to unseat the puppet rather than the puppet-master.
Es como si tuviéramos cuerdas y ella fuera el titiritero.	It's almost as if we were on strings and she was the puppeteer.
Convierte los módulos de propulsión en un verdadero titiritero.	Turn the propeller modules into a real puppeteer.
El titiritero fue contratado por el equipo de actores del Folketeatret.	The puppeteer was recruited from the team of actors at the Folketeatret.
No hay necesidad de que seas un titiritero.	There is no need for you to be a puppet-master.