titilante

Cuál es el uso de millones de estrellas titilantes.
What is the use of millions of stars twinkling.
Siga el orden de las líneas titilantes para cada medición requerida.
Follow the order of the flashing lines for each required measurement.
Sino, es solo un montón de luces titilantes.
Otherwise, it's just a bunch of blinking lights.
Estrellas titilantes en el cielo de la noche oscura.
Twinkling stars in the dark night sky.
Las velas titilantes nunca sobran en una comida.
Twinkling candles never fail to add to a meal.
Llegas a la isla Nunca Jamás rodeada de un mar de estrellas titilantes.
You arrive over Never Land island surrounded by a dancing sea of stars.
Tan solo las estrellas titilantes y las distantes luces de Belén quedaron en el cielo nocturno.
Only the twinkling stars and the distant lights from Bethlehem remained in the night sky.
Intente imaginarse la luz de las estrellas titilantes que llenan el infinito y vasto universo.
Try to imagine the light of rippling stars which are filling the whole limitless vast universe.
Bajaron por una rampa de piedra que conducía a un largo corredor iluminado por antorchas titilantes.
They walked down a stone ramp, into a long corridor lit by intermittent torches.
Casi en cualquier otro lugar, hubiéramos estado felices de ver un cielo despejado, lleno de estrellas titilantes.
Almost anywhere else, we would have been happy to see so many bright, twinkling stars filling the sky.
Primero disfrute de una romántica cena en Barcelona, un restaurante con patio que brinda una fiesta visual de luces titilantes.
Have a romantic dinner at Barcelona first—the on-site restaurant's patio is a visual feast of twinkling lights.
En seis relatos magistralmente compuestos, Biller capta esos momentos titilantes que cristalizan como puntos de inflexión o puntos sin retorno.
In six perfectly crafted tales, Biller captures those shimmering moments that crystallize as turning points or points of no return.
Si sales al exterior en una noche clara, muy lejos de las luces de la ciudad, verás miles de estrellas titilantes.
If you go outside on a clear night, far away from city lights, you will see thousands of twinkling stars.
Casi en cualquier otro lugar, hubiéramos estado felices de ver un cielo despejado, lleno de estrellas titilantes.
ByRussell Maddicks Almost anywhere else, we would have been happy to see so many bright, twinkling stars filling the sky.
José había notado frecuentemente estrellas titilantes en el cielo nocturno, pero no había visto a una moverse hasta esa noche.
Joseph had often noted the twinkling stars in the night sky, but never had he seen any of them move until this night.
Sabemos que también te fascinarán nuestros platillos mediterráneos servidos durante la cena a la luz de las velas y bajo las estrellas titilantes sobre Nuevo Vallarta.
And you will love our Mediterranean dishes offered for dinner by candlelight, under the stars twinkling over Nuevo Vallarta.
La magia de las luces titilantes, combinadas con sus guías historias divertidas, seguramente harán que el crucero sea lo más destacado de esta gira.
The magic of the twinkling lights, combined with your guides fun stories, are sure to make the cruise a highlight of this tour.
Para los niños no hay nada más emocionante que pasar la noche en carpa, alrededor de una fogata bajo un cielo lleno de titilantes estrellas.
For children there is nothing more exciting than to spend the night in a tent with a fireplace under the sky full of twinkling stars.
¡Música navideña, luces titilantes y regalos de familia y amigos, la temporada navideña es de verdad la temporada más maravillosa del año!
Christmas music, twinkling lights, and the gift of family and friends—the Christmas season truly is the most wonderful time of the year!
La óptica adaptativa es el proceso por el cual los telescopios de ESO compensan los efectos de desenfoque generados por la atmósfera, convirtiendo a estrellas titilantes en imágenes nítidas y de alta resolución.
Adaptive optics is the process by which ESO's telescopes compensate for the blurring effects of the atmosphere—turning twinkling stars into sharp, high-resolution images.
Word of the Day
clam