twinkling

They rise silently, hiding the two twinkling and mysterious needles.	Se levantan silenciosas, escondiendo las dos centelleantes y misteriosas agujas.
What is the use of millions of stars twinkling.	Cuál es el uso de millones de estrellas titilantes.
Xena curls up her lip, but her eyes are twinkling.	Xena enrosca su labio, pero sus ojos centellean divertidos.
Then, there is a pony on a pedestal with the twinkling lights.	Entonces, hay un pony en un pedestal con las luces parpadeantes.
Punitavati got another mango in the twinkling of an eye.	Punitavati obtuvo otro mango en un abrir y cerrar de ojos.
What seems insuperable today will be gone in a twinkling tomorrow.	Lo que parece insuperable hoy se irá en un parpadeo mañana.
A time for ornaments, gifts, and twinkling lights.	Un tiempo para adornos, regalos, y las luces centelleantes.
This process took place in the twinkling of an eye.	El proceso ocurrió en un abrir y cerrar de ojos.
Above, in the twinkling that tries to alleviate so much sadness.	Arriba, en el titilar que busca atenuar tanta tristeza.
When they did, I was bathed in a million twinkling lights.	Cuando lo hicieron, yo estaba bañada en un millón de luces parpadeantes.
Like numerous twinkling stars in the large sky.	Como numerosas estrellas rutilantes en el cielo grande.
Who, at that moment, is standing by that twinkling glow?	¿Quién en ese momento, está bajo su reflejo brillante?
Contains eyeshadows and lip gloss twinkling and a convenient mirror.	Contiene sombras de ojos y brillo de labios parpadeantes y un práctico espejo.
Or is it night, with the twinkling lights of the city?	¿O es de noche, con el brillar de las luces de la ciudad?
Clear with a sharp edge and twinkling glints.	Transparente, con un borde acerado y destellos parpadeantes.
When the reels spin, they produce twinkling effects.	Cuando los tambores giran producen efectos parpadeantes.
Light was gathering around a twinkling star.	Luz estaba reuniéndose alrededor de una estrella rutilante.
Watch the changing day time skies' and twinkling night time lights.	Mire los cambiantes cielos de día y las brillantes luces nocturnas.
A twinkling, jeweled accent creates a nice focal point in the middle.	Un acento centelleante y enjoyado crea un buen punto focal en el centro.
Then I saw the twinkling of lights.	Luego vi el centelleo de luces.