- Examples
No obstante, Tirsa es la última ciudad de importancia en el itinerario de Sheshonq. | Regardless, Tirzah is the last city of importance in Sheshonq's itinerary. |
El 29 de julio de 2011, la CIDH otorgó medidas cautelares a favor de María Tirsa Paz y otros, en Colombia. | On July 29, 2011, the IACHR granted precautionary measures on behalf of María Tirsa Paz and others, in Colombia. |
El 29 de julio de 2011, la CIDH otorgó medidas cautelares a favor de María Tirsa Paz y otras, en Colombia. | On July 29, 2011, the IACHR granted precautionary measures on behalf of María Tirsa Paz and others, in Colombia. |
Además, el Zimri bíblico, que era su padre natural o hermano (Ramose o Itj-tawy), había sido atacado por Omri y obligado a quitarse la vida en Tirsa. | Moreover, Biblical Zimri, who was either his natural father or brother (Ramose or Itj-tawy) had been attacked by Omri and was compelled to take his own life at Tirzah. |
En el año veintisiete de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Zimri, y reinó siete días en Tirsa; y el pueblo había acampado contra Gibetón, ciudad de los filisteos. | In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines. |
Solo una semana después, Carmi/Zimri incendió el palacio de Tirsa (la capital del Isacar tribal) y se inmoló dentro en lugar de rendirse a Omri.k Estos sucesos ocurrieron en el año 28 de Amenhotep III. | Only a week later, Carmi/Zimri burned down the palace of Tirzah (the capital of tribal Issachar) and immolated himself within it rather than surrender to Omri.k These events occurred in Year 28 of Amenhotep III. |
Y Zelofehad hijo de Hefer no tuvo hijos sino hijas; y los nombres de las hijas de Zelofehad fueron Maala, Noa, Hogla, Milca y Tirsa. | And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
Y Salphaad, hijo de Hepher, no tuvo hijos sino hijas: y los nombres de las hijas de Salphaad fueron Maala, y Noa, y Hogla, y Milca, y Tirsa. | And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
Cuando Basá se enteró, dejó de fortificar Ramá y se retiró a Tirsá. | When Baasha heard this, he stopped building Ramah and withdrew to Tirzah. |
Entonces la esposa de Jeroboán se puso en marcha y regresó a Tirsá. | Then Jeroboam's wife got up and left and went to Tirzah. |
Hermosa eres tú, oh amiga mía, como Tirsa; De desear, como Jerusalem; Imponente como ejércitos en orden. | You are beautiful, my love, as Tirzah, Lovely as Jerusalem, Awesome as an army with banners. |
Presidente de Honor del Club del Barman de Cataluña y bartender de la mítica coctelería Tirsa hasta finales de 2014. | Honorary President of the Catalonia Bartender's Club and bartender at the iconic Tirsa until the end of 2014. |
Hermosa eres tú, oh amiga mía, como Tirsa; De desear, como Jerusalem; Imponente como ejércitos en orden. | You are beautiful, O my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners. |
Eres hermosa como Tirsa, amada mía, encantadora como Jerusalén, imponente como ejército con estandartes. | As Jerusalem, As awesome as an army with banners. KJV: as Jerusalem, terrible as [an army] with banners. |
Pie 6:4 - Hermosa eres tú, oh amiga mía, como Tirsa; De desear, como Jerusalem; Imponente como ejércitos en orden. | Pie 6:4 - You are beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners. |
Entonces Manahem saqueó a Tifsa, y a todos los que estaban en ella, y también sus alrededores desde Tirsa; la saqueó porque no le habían abierto las puertas, y abrió el vientre a todas sus mujeres que estaban encintas. | Then Menahem smote Tiphsah, and all that were therein, and the coasts thereof from Tirzah: because they opened not to him, therefore he smote it; and all the women therein that were with child he ripped up. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
