tirar

Dentro del rompeolas, los botes tiraban de sus amarras.	Inside the breakwater, boats pulled at their moorings.
Y los participantes en el desfile nos tiraban caramelos y otras golosinas.	The participants in the parade threw candy and other goodies.
Bien, tiraban la carne o la quemaban.	Well, they either threw the meat away or burned it.
Los romanos siempre tiraban una piedra al aire cuando invocaban a Júpiter.	The Romans always threw a stone into the air when invoking Jupiter.
El botón y las ciegas se tiraban, y McKeehen pagaba al instante.	The button and blinds all folded, and McKeehen snap-called.
¿Recuerdas, cómo en la primera clase los muchachos te tiraban de las trenzas?	You remember how in the first class boys pulled you braids?
Enrollaban un hilo alrededor del pelo, hacían un nudo y tiraban.	They looped a thread around the hair, made a knot and pulled it out.
A Oswaldo le tiraban los carros encima cuando iba en la calle.	They crashed Oswaldo's cars* when he was in the street.
Algunos le tiraban piedras, cuando repentinamente desapareció de entre ellos.	Some were casting stones at Him, when suddenly He disappeared from among them.
Peleaban, no comían sus vegetales, tiraban la comida. Y recuerdo...	They would fight, not eat their vegetables. They would throw food. And I remember...
Los vecinos se tiraban adentro de ellas para impedirlo.	The neighbors threw themselves into an effort to stop the plans.
Por supuesto que te tiraban cosas.	Of course they threw things at you.
Eso decía, que los ángeles tiraban de él.	And that's what he said, that's when the angels was pullin' on him.
Eso decía, que los ángeles tiraban de él.	And that's what he said, that's when the angels was pulling on him.
Por turnos se tiraban desde el tobogán y se divertían en la piscina.	They took turns sliding down the slide and having fun in the pool.
Jugaban básquet y tiraban frisbees.	People played basketball and threw frisbees.
Coneja simplemente se sentó y miró mientras los dos grandes animales tiraban y empujaban.	Rabbit just sat back and watched the large animals pulling and tugging.
Sus manos tiraban de sus cadenas.	His hands strained at his bonds.
Luego, los tiraban al mar.	They threw them in the sea, from planes.
Así que ellos lo tiraban.	So they were throwing it out.