tiptoe

I don't see why we walk tiptoe with this guy.	No sé por qué caminamos de puntillas con este tipo.
You know what, yeah, we'll just tiptoe around the language.	Sabes que, sí, nosotros solo pasaremos de puntillas cerca del lenguaje.
She went up on tiptoe and kissed him without warning.	Ella se puso de puntillas y lo besó sin previo aviso.
I don't want to tiptoe around our disconnection anymore.	No quiero pasar de puntillas alrededor de nuestra desconexión más.
You know what, yeah, we'll just tiptoe around the language.	Sabes que, sí, nosotros solo pasaremos de puntillas cerca del lenguaje.
That's all very well, Binro, but can we tiptoe past them?	Eso está muy bien, Binro, ¿pero podemos pasar de puntillas?
I have to tiptoe around his new girlfriend.	Tengo que andar de puntillas alrededor de su nueva novia.
You want to just tiptoe around the whole thing?	¿Quieres simplemente andar de puntillas alrededor de todo el asunto?
We can't tiptoe around these matters, George.	No podemos andar de puntillas en estos asuntos, George.
There's no way you could just tiptoe down the hall.	No hay manera... de que solo puedas escabullirte por el pasillo.
Pelenius points to the alley, and they tiptoe exaggeratedly towards it.	Pelenius señala el callejón, y de puntillas se dirigen hacia él.
A lion doesn't have to tiptoe around its prey.	Un león no se anda de puntillas en torno a su presa.
In natural position, raise the body on tiptoe to the utmost.	En posición natural, elevar el cuerpo al máximo en puntas de pies.
When they kissed in the terminal, she had to stand on tiptoe.	Cuando se besaron en la terminal, ella se tuvo que parar de puntillas.
You just gonna tiptoe right to the edge, huh?	Se acerca de puntillas hasta el borde, ¿no?
I don't want you to have to tiptoe around me.	No quiero que sientas la obligación de ser cautelosa conmigo.
Slowly stand on tiptoe, as high as possible.	Lentamente levántese de puntillas, lo más alto posible.
And no need to tiptoe around me.	Y no hay necesidad de andar de puntillas a mi alrededor.
You are the perpetrator of your own vision. No longer tiptoe.	Tú eres el autor de tu propia visión. Ya no andes de puntillas.
The first parents' guide to tiptoe walking.	La primera guía de padres para caminar de puntillas.