caminar de puntillas

Translator
Examples

Cuando te acerca sigilosamente a tus amigos o merodeas alrededor de las personas que están dormidas, asegúrate de quitarte los zapatos y caminar de puntillas alrededor de las víctimas.	When sneaking up on friends or navigating around sleepers, be sure to take your shoes off and tip-toe carefully around the victims.
Aunque sus pies jamás tocaban el suelo de piedra, Tamiyo pensó en caminar de puntillas mientras se deslizaba lentamente por la capilla de la Catedral de Thraben.	Despite the fact that her feet never touched the stone floor, Tamiyo thought about tiptoeing as she slowly drifted through the chantry of Thraben Cathedral.
Caminar de puntillas por peligrosos senderos de acantilados, subir escaleras de bambú desvencijadas, recorrer caminos congelados del Himalaya o incluso deslizarse sobre un cañón en tirolesa.	Tiptoeing along perilous cliffside trails, ascending rickety bamboo ladders, trekking across frozen Himalayan passes—even sliding over a canyon on a zipline.
Tienes que caminar de puntillas por un tiempo.	You got to stay on your toes for a while.
La primera guía de padres para caminar de puntillas.	The first parents' guide to tiptoe walking.
Como caminar de puntillas por primera vez.	Like standing on toe shoes for the first time.
El caminar de puntillas idiopático es una variante frecuente delandar en los niños.	Idiopathic toe-walking is a common variant of the infant's walking Kiffern.
A veces siento que debo caminar de puntillas.	Sometimes I feel like I have to be on my toes.
El caminar de puntillas idiopático en niños es una frecuente variante de caminar.	Idiopathic toe walking in children is a frequently occurring gait pattern.
Deja de caminar de puntillas.	Stop tiptoeing around here.
Si vamos a vivir aquí hay que dejar de caminar de puntillas como si fueran a volver.	If we're gonna live here, we have to stop tiptoeing around like they're coming back soon.
Si vamos a vivir aquí hay que dejar de caminar de puntillas como si fueran a volver.	If we're going to live here, we have to stop tiptoeing around like they're coming back soon.
Caminar de puntillas, para no despertar a la gente.	You tiptoe so you don't wake people up.
Caminar de puntillas es una anomalía muy frecuente en la forma de andar de los niños y, en otra forma, también de los adultos.	Toe-walking is a frequently occurring gait deviation of children and, in a different form, of adults.