tiptoe

Popularity

500+ learners.

He smells the spray, he's trying to tip-toe through it.	Huele el aerosol, que está tratando de puntillas a través de él.
You'll have to do it through back channels, tip-toe.	Tendrás que hacerlo por canales no oficiales, de puntillas.
Now make a shape with it and tip-toe on the rope.	Ahora haz una forma con la cuerda y camina en puntillas sobre ella.
You don't have to tip-toe.	No tienes porque ir de puntillas.
The worst thing you can do for your son is tip-toe around his condition.	Lo peor que pueden hacer por su hijo es no hablar directamente sobre su condición.
No, no, not on tip-toe.	No; sobre la punta de los pies.
I got to tip-toe.	Debo ir de puntillas.
He approaches the Mystery as if on tip-toe, as if not deeming himself worthy of it.	Schubert se asoma al Misterio como de puntillas, como si no se sintiese digno.
You can tip-toe as you do this, just so long as you keep as flat on the wall as possible.	Puedes puntillas como haces esto, mientras mantienes como plana en la pared como sea posible.
They were forgotten and only recently the Dutch have begun to import them, on tip-toe, as cut-off flowers.	Se las olvidó y solo recientemente los holandeses han comenzado a importarlas, en puntas de pie, como flores cortadas.
When sneaking up on friends or navigating around sleepers, be sure to take your shoes off and tip-toe carefully around the victims.	Cuando te acerca sigilosamente a tus amigos o merodeas alrededor de las personas que están dormidas, asegúrate de quitarte los zapatos y caminar de puntillas alrededor de las víctimas.
The Reason stands on tip-toe, gazing steadfastly with its intuitive eye, and the sensibility turns its whole surface right out to receive the full impress of such a glorious vision.	La razón se pone de pie de puntas, viendo fijamente con su ojo intuitivo, y la sensibilidad pone toda su superficie para recibir la impresión plena de esa visión gloriosa.
With this invocation, the liturgy invites us in these last days of Advent to approach as it were on tip-toe the Bethlehem Grotto where the extraordinary event that changed the course of history took place: the birth of the Redeemer.	Con esta invocación, la liturgia nos invita, en estos últimos días del Adviento, a acercarnos, como de puntillas, a la cueva de Belén, donde tuvo lugar el acontecimiento extraordinario que cambió el rumbo de la historia: el nacimiento del Redentor.
Tip-toe into Botticelli to find freestanding Victorian tubs and hand-painted ocean murals.	Alójese en Botticelli, donde encontrará bañeras victorianas independientes y murales del océano pintados a mano.
I tried to tip-toe around it and not lead her on, but she's going to believe what she wants to believe.	Traté de evadir el tema para no engañarla, pero ella creyó lo que quiso creer.