tinsel

What beautiful Christmas wrapping, the tinsel is a great touch.	Qué hermoso envoltorio navideño, el oropel es un gran toque.
I remember because there was no tinsel on the tree.	Lo recuerdo porque no había brillos en el árbol.
Asleep on the hay I could do with a bit of tinsel.	Dormido en el heno lo podría hacer con un poco de oropel.
Lurex: Plastic material in fine strips with different coverings, similar to tinsel.	Lurex: material plástico en tiras finas con diferentes recubrimientos, similar al tinsel.
Remove the tinsel from the Christmas tree and start decorating!	¡Quita la malla del árbol de Navidad y comienza a decorar!
For the New Year - tinsel, pine cones and Christmas decorations.	Para el Año Nuevo - oropel, conos de pino y decoraciones de Navidad.
She's got what looks like blue tinsel in her hair.	Ella tiene lo que parece ser lana de oro azul en su cabello.
Leave the world and its tinsel and toys!	¡Deja al mundo y sus oropeles y juguetes!
Women also wear high-heeled sandals, often with silver or gold tinsel.	Las mujeres suelen llevar sandalias, a menudo con aseguradores dorados o plateados.
I hope you find lots of tinsel.	Espero que encuentres un montón de oropel.
Okay, one of them batted the... the tinsel box into my face.	Bueno, uno de ellos me tiró la caja de oropel en la cara.
No one suspected what really went on behind all the tinsel and cellophane.	Nadie sospechaba lo que pasaba en realidad detrás del oropel y el celofán.
He will take off his tinsel crown.	Se va a quitar la corona de oropel.
What is that, Christmas tinsel?	¿Qué es eso, muérdago de Navidad?
It is a little snow, tinsel.	Es poca nieve, el oropel.
Give up the world and its tinsel and embrace your mission, your divine mission.	Abandonar al mundo y su oropel y abrazar su misión, su divina misión.
If you are a Christmas Tree, you don't have to wear all the tinsel.	Si eres un árbol de Navidad, no tienes que ponerte todas las guirnaldas.
True godliness will be clearly distinguished from the appearance and tinsel of it.	La verdadera piedad se distinguirá claramente de las apariencias de ella y su oropel.
Can I get some of that tinsel?	¿Puedes darme de ese oropel?
Using tinsel and garlands instead of light-bulbs is a highly-recommendable energy-saving practice.	Utilizar espumillón y guirnaldas en vez de bombillas es una práctica muy recomendable para que ahorres energía.