tin opener

el abrelatas

A tin opener and a vegetable peeler.	Un abrelatas y un pelador de verduras.
All I need now is a tin opener.	Solo me falta un abrelatas.
Only thing missing was a tin opener!	Lo único que faltaba era un abrelatas!
Where is it? Where's the tin opener?	Dime, ¿dónde está el abrelatas?
Darling, you don't need a tin opener. There's just that little thing you can pull.	Cariño, no necesitas un abrelatas, basta con esa cosita pequeña de la que tienes que tirar.
The new tin opener from the traditional company WÜSTHOF is a true highlight in terms of form, function and safety.	La empresa tradicional WÜSTHOF lanza con su nuevo abrelatas un producto estrella en cuanto a forma, función y seguridad.
This opening method is also more hygienic, since the tin opener does not come into contact with the contents of the tin.	Además, este procedimiento de apertura es también más higiénico, ya que el abrelatas no entra en contacto directo con el contenido.
With its clever technology, easy handling and appealing design, this tin opener is the ideal helper for professional and home cooks alike.	De tecnología sofisticada, manejo sencillo y diseño atractivo, este abridor es el complemento ideal tanto para una cocina profesional como de aficionado.
Tim put some tunafish and a tin opener in a sack for his lunch.	Tim puso atún y un abridor en una bolsa para el almuerzo.
You don't need the tin opener. This tin has a ring pull on it.	No necesitas el abrelatas. Esta lata tiene anilla.
Do you have the tin opener? - I put it back in the drawer.	¿Tienes el abrelatas? - Lo volví a guardar en el cajón.
Do you have a knife I can use to open this tin of beans? - Why don't you use the tin opener?	¿Tienes un cuchillo que puedo usar para abrir esta lata de frijoles? - ¿Por qué no usas el abrelatas?
With our rust proof portable manual Tin Opener, you`re getting a product that not only looks great sitting on the counter, it performs like the high-end, professional Kitchen Cooking Utensils you need and expect.	Con nuestro abrelatas manual portátil a prueba de herrumbre, obtendrá un producto que no solo se ve muy bien sentado en el mostrador, sino que se comporta como los utensilios de cocina profesionales de alta gama que necesita y espera.