timeout

Translator
Examples

El timeout de este evento es de 30 segundos.	The timeout for this event is 30 seconds.
Convertido mucho código del núcleo al nuevo timeout API.	Convert much kernel code to the new timeout API.
Cambie sessionState timeout al valor pertinente en minutos.	Change the sessionState timeout to the desired value in minutes.
Periodo de espera para auto-comprobación del ratón PS/2(timeout)	Waiting time to perform self-test the PS/2 mouse (timeout)
Si NNN es cero, la conexión nunca se cerrara debido a un timeout.	If NNN is zero, the connection is never closed due to a timeout.
Por defecto, este timeout es de 180 segundos.	This timeout is 180 seconds by default.
EINVAL n es negativo o el valor contenido en timeout no es válido.	EINVAL nfds is negative or the value contained within timeout is invalid.
Considere que timeout está indefinido después de que select regrese.	Consider timeout to be undefined after select() returns.
Por tanto, el timeout de una visita (sesión) es de 5 minutos (300 segundos).	The timeout of a visit (session) is therefore 5 minutes (300 seconds).
Nota: Para esta función, vemos que tenemos dos parámetros opcionales - 'timeout' y 'hwnd.	Note: For this function, see that we have two optional parameters - 'timeout' and 'hwnd'.
Q:Es posible prolongar la conexión de pausa (timeout)?	Q:Is it possible to prolong the connection timeout?
Valor del timeout otorgado por el equipo 4D remoto a la máquina 4D Server.	Value of the timeout granted by the remote 4D machine to the 4D Server machine.
Conn timeout: tiempo de espera de la conexión.	Conn timeout–connection timeout.
Al menos un usuario ha tenido que incrementar el valor SCSI timeout en el controlador del núcleo.	At least one user also had to increase a SCSI timeout value in the kernel driver.
TIMEOUT cuando hayan pasado más de n segundos especificados con el parámetro timeout (por defecto 60 segundos).	TIMEOUT when more than n seconds passed with timeout parameter (default = 60 seconds)
Esta función devolverá verdadero si el timeout causa que se llame a la función de desconexión.	This function will return 2 if a timeout caused the shutdown function to be called.
El valor se mide en milisegundos; el timeout por defecto es 900000, lo que equivale a 15 minutos.	The value is in milliseconds (decimal), the default timeout is 900000, which equals 15 minutes.
Lea el siguiente contenido de Microsoft Azure: How to change TCP idle timeout settings for load balancer.	See the following Microsoft Azure article: How to change TCP idle timeout settings for load balancer.
Si la operación es incompleta o se supera el timeout el valor devuelto será 29000 ms.	If the operation is not completed or the timeout is exceeded the return value is 29,000 ms.
No uses un timeout mayor que el tiempo de refrescado definido en la ventana anterior.	Do not set the timeout to a value greater than the refresh rate in the preceding screen.