time limit

el plazo

Authorisation is subject to a time limit of three months.	La autorización está sujeta a un plazo de tres meses.
The game has a time limit of four minutes.	El juego tiene un límite de tiempo de cuatro minutos.
The new time limit is indicated in box 8.	El nuevo plazo se indica en la casilla 8.
There is no time limit for this type of correction.	No se establece ningún plazo para ese tipo de corrección.
Therefore, it is simply a measure that requires a time limit.	Por lo tanto, es simplemente una medida que necesita un plazo.
The introduction of a time limit is also important for taxpayers.	La introducción de un plazo reviste asimismo importancia para los contribuyentes.
The time limit will get shorter as the game progresses.	El plazo conseguirá más corto como el juego progresa.
And thank you for staying within your time limit.	Y gracias por estar dentro del límite de su tiempo.
In subparagraph (c), an acceptable time limit should be specified.	En el apartado c) se debería concretar un plazo aceptable.
The State did not submit observations within that time limit.	El Estado no envió sus observaciones dentro de dicho plazo.
The time limit for mediation normally shall not exceed three months.	El plazo para la mediación no excederá normalmente de tres meses.
Then set yourself a time limit of an hour or less.	Luego establecemos un límite de tiempo, de una hora o menos.
The statement shall include the time limit for commencing that action.	La indicación incluirá el plazo para iniciar dicha acción.
There is a time limit to file a claim for compensation.	Hay un plazo para presentar una reclamación de compensación.
There is no time limit for the carry-forward of these ‘frozen’ losses.	No hay plazos para el traslado de estas pérdidas «congeladas».
The second factor is the time limit for filing the appeal.	El segundo factor es el plazo de interposición del recurso.
There is a time limit to file a claim for compensation.	Hay un plazo para presentar una reclamación de indemnización.
Play with stability and without a time limit.	Juega con estabilidad y sin límite de tiempo.
The time limit expired without receiving observations from the petitioners.	El plazo expiró sin que se recibieran observaciones de los peticionarios.
You have time limit of 500 game seconds.	Usted tiene límite de tiempo de 500 segundos de juego.