tightrope

la cuerda floja

You're living in a system that's walking on a tightrope.	Estás viviendo en un sistema que está caminando sobre una cuerda floja.
Equilibrium Equilibrium You are on a unicycle on a tightrope.	Equilibrio Equilibrio Usted está en un monociclo sobre una cuerda floja.
Working for the Party is like walking a tightrope.	Trabajar para el partido es como caminar por una cuerda floja.
But it's like walking on the tightrope.	Pero es como caminar sobre la cuerda floja.
A bridge is a kind of tightrope.	Un puente es un tipo de cuerda floja.
And a few days later, I was practicing on a single tightrope.	Y unos días más tarde, estaba practicando en una sola cuerda.
However, he knows perfectly well that he is teetering on a tightrope.	Sin embargo, él sabe perfectamente que se balancea sobre una cuerda floja.
I shouldn't have walked that tightrope to your room.	No debí haber atado esa cuerda hasta tu habitación.
The rest of us try to walk a tightrope between the two.	El resto intenta andar en la cuerda floja entre los dos.
It's like a juggler on a tightrope.	Es como un malabarista en la cuerda floja.
The rest of us try to walk a tightrope between the two.	El resto de nosotros intenta caminar en una cuerda floja entre los dos.
Dad, I was with you on the tightrope.	Papá, estuve contigo en la cuerda floja.
It's a real tightrope for men.	Es una verdadera cuerda floja para los hombres.
Dad, I was with you on the tightrope.	Papá, estuve contigo en la cuerda floja.
I'm on a tightrope, as always .	Estoy en la cuerda floja, como siempre.
Collections can be a tightrope act.	Las colecciones pueden ser un acto de cuerda de equilibrista.
Hence, we need to walk a blessed tightrope.	De ahí que tengamos que caminar por una bendita cuerda floja.
It's a tightrope walk, I won't deny it.	Es como andar en la cuerda floja, no lo niego.
Why can't you walk on a tightrope?	¿Porqué no puedes caminar en la cuerda?
He stretched a tightrope across his front yard.	Puso una cuerda floja en su jardín delantero.