tienes planes

Les puedo decir que tienes planes más emocionantes, así que...
I can tell you have more exciting plans, so...
Me pregunto si tienes planes para cenar esta noche.
Just wondering if you had dinner plans tonight.
Dime, James, ¿tienes planes para cenar esta noche?
So, tell me, James, do you have any dinner plans tonight?
No tienes planes así que vienes a la "Soirée".
You have no plans. You're coming to the soiree.
¿Ya tienes planes para las... últimas dos semanas?
Any plans for your, last two weeks?
No tienes planes para tu jubilación, ¿verdad?
You haven't planned for your retirement, have you?
Supongo que no tienes planes, como de costumbre.
And I suppose you're here with no agenda, as per usual.
¿Qué, tienes planes mejores, es eso?
What, you got bigger plans, is that it?
Puente de agosto: ¿aún no tienes planes? ¡Ven a Andorra!
August long weekend: you still have no plans? Come to Andorra!
En ese caso, ¿tienes planes para este fin de semana?
In that case, you got any plans this weekend?
Por supuesto, si tienes planes con alguien especial...
Of course, if you have plans with someone special...
Escucha, me estaba preguntando, ¿tienes planes para Acción de Gracias?
Listen, I was wondering, do you have any plans for Thanksgiving?
Algo me dice que tienes planes para esa cosa.
Something tells me you've got plans for that thing.
Hey Joe, ¿tienes planes para Halloween este fin de semana?
Hey Joe, do you have any plans for Halloween this weekend?
Y, dime, ¿tienes planes para el fin de semana?
So, tell me, do you have any plans for the weekend?
¿He oído que no tienes planes para Acción de Gracias?
Did I just hear you don't have Thanksgiving plans?
Así que, ¿tienes planes para este fin de semana?
So, you got any plans for this weekend?
Si tienes planes, es con una novia.
If you have plans, it's with a girlfriend.
Entonces, Finn, ¿tienes planes para el verano?
So, Finn, you got any plans for the summer?
Solo dime: ¿tienes planes para el resto de la semana?
Just tell me, do you have any plans for the rest of the week?
Word of the Day
hook