dar tiempo al tiempo

Popularity

500+ learners.

Creo que Ghedai demostrará ser un villano, dando tiempo al tiempo.	I believe Ghedai will prove himself a villain, given time.
Los abusos parasitaron de esa actitud utópica y de la decisión de darle tiempo al tiempo.	The abuses got a free ride on their utopic attitude and decision to give it time.
El cambio necesita su tiempo y, como decía Mitterrand, hay que dar tiempo al tiempo.	Changes take time and, as Mitterrand used to say, time needs to be given time.
Le dio tiempo al tiempo y esperó a que el mensaje llegara a su interlocutor.	He was giving time the chance to do its work, and waited for his message to be understood.
Firmo yo también el llamamiento a la Presidencia británica que deberá acelerar, promover, completar esta posición común con decisión porque así podremos ganar tiempo al tiempo.	I echo the call to the British Presidency to speed up, promote and complete this common position decisively, because that will enable us to save time.
Éstos son estacionales y varían a partir de tiempo al tiempo.	These are seasonal and vary from time to time.
Pero tenemos que dar tiempo al tiempo y ver qué pasa.	But we have to give time to the time and see what happens.
A partir de tiempo al tiempo puede ser necesario apretar las guarniciones.	From time to time it may be necessary to tighten fittings.
Nadie es realmente inmune a tener acné a partir del tiempo al tiempo.	Nobody is really immune to having acne from time to time.
Ya era demasiado, pero tiempo al tiempo.	It was too, but time to time.
Es diversión a deslizarse en otro personaje a partir del tiempo al tiempo.	It's fun to slip into another persona from time to time.
¿No puede caminar las largas distancias sin parar a partir de tiempo al tiempo?	Can't walk long distances without stopping from time to time?
Hay que darle tiempo al tiempo y la intuición indicará el camino.	Give it time and your intuition will show you the way.
Descuentos prevalecer a partir de tiempo al tiempo.	Discounts prevail from time to time.
El hardware y el software pueden ser temperamental a partir de tiempo al tiempo.	Computer hardware and software can be temperamental from time to time.
En todos estos asuntos hay que darle tiempo al tiempo.	You must, in all such matters, wait upon time.
Darle tiempo al tiempo no es mi fuerte.	Giving things time is not my strong suit.
Por lo tanto hay que darle tiempo al tiempo.	So we have to give it time.
Otros vendedores ofrecen ventas ocasionales en la mercancía seleccionada a partir del tiempo al tiempo.	Other sellers offer occasional sales on selected merchandise from time to time.
PlayUlty.Com puede poner al día su política de aislamiento a partir del tiempo al tiempo.	PlayUlty.Com may update its privacy policy from time to time.