teñir

Porque como ven, Él le ordenó a Moshe que tiñera las pieles de rojo.	For you see, He commanded Moshe to dye the skins red.
También hubo muchas camisetas que yo también creara y tiñera para actividades caritativas.	There were also many t-shirts that I had also created and dyed for charity activities.
El naranja es tan brillante, que es casi como si tiñera el aire alrededor de él.	The orange is so bright, it's almost bleeding into the air around him.
Quería que me vistiera como ella, que me tiñera el pelo como el suyo.	He wanted me to dress like her, dye my hair like her.
Además les imploró que no tiñera la tierra ni una sola gota de sangre de sus gentes.	She also pleaded with them not to let a single drop of the people’s blood stain the earth.
Junto a la venta exhibí camisetas que creara y tiñera con jaspeado para nuestras actividades caritativas para el desastre de Tohoku.	By the window I displayed T-shirts I had created and dyed with marbling for our charity activities for the Tohoku disaster.
Hoy bajo luz solar altamente aplaudí sola la belleza exquisita de pulir brillantemente mis cortinas jaspeadas hechas de textil organizado que tiñera y sobre que creara dibujos de mentizajes en el jardín interno de la galería del Café de Koma en Yasaka, Kyoto.	Today under sunlight, I highly applauded by myself the exquisite beauty of brilliantly shining my marbling curtains made of organized textile that I had dyed and created mind-scape drawings on at the inner garden of the Koma gallery Café at Yasaka, Kyoto.