thunder

Then the weapons thundered again, but this time not into the air.	Entonces las armas tronaron otra vez, pero esta vez no al aire.
Hachigoro's voice thundered above the chaos.	Tronó la voz de Hachigoro por encima del caos.
Anger thundered in the heart of weak, which revolted internally against this injustice.	La cólera tronó en el corazón del débil, que se rebelaba internamente contra esta injusticia.
Tanks thundered through the streets.	Los tanques tronaban por las calles.
It thundered and woke him up.	Hubo un trueno y se despertó.
Order! thundered his grape-shot as it tore into the body of the proletariat.	¡Orden!, tronaban sus proyectiles, cuando desgarraban el cuerpo del proletariado.
The multitude therefore that stood and heard, said that it thundered.	Y la gente que estaba presente, y había oído, decía que había sido trueno.
As the land broke apart below their feet, the titans moaned and thundered above.	Mientras la tierra se dividía a sus pies, los titanes gemían y retumbaban en las alturas.
The people therefore that stood by, and heard it, said that it thundered.	Y la gente que estaba presente, y había oído, decía que había sido trueno.
It was Benu's first ritual war, and his heart thundered like a drum in anticipation.	Era la primera guerra ritual de Benu y su corazón retumbaba a la expectativa como un tambor.
It was Benu's first ritual war, and his heart thundered like a drum in anticipation.	Era la primera guerra ritual de Benu y su corazón golpeaba como tambor a causa de la expectativa.
Without, the cannon thundered on the barricades raised by the insurgent Rhinelanders against their hated Prussian rulers.	Sin, tronaban los cañones en las barricadas planteadas por los insurgentes contra sus odiados renanos prusiano gobernantes.
The revolution thundered by.	Estalló la revolución.
The group thundered on with a Guaguanco and Columbia, which form part of the Rumba faction.	La agrupación retumbó con un guaguanco y una columbia, que conforman la facción de la rumba.
Hence this new motto was thundered from heaven into the ears of those who sought to know themselves—	Por lo tanto, este nuevo proverbio fue enviado desde el cielo a los oídos de aquellos que buscaban conocerse a sí mismos —
Hence this new motto was thundered from heaven into the ears of those who sought to know themselves—	Por lo tanto, este nuevo proverbio fue enviado desde el cielo a los oídos de aquellos que buscaban conocerse a sí mismos --
The idea was to communicate and gather the information that was dispersed: to give the victims a unified voice that thundered.	La idea era comunicar y reunir la información que estaba dispersa: dar a las víctimas una poderosa voz unificada.
Tractor Mania is a very new game, in which tractors must tractezi with your tractor and various sports things to destination thundered.	Tractor Mania es un juego muy nuevo, en los tractores debe tractezi con su tractor y varias cosas de deportes a destino tronado.
Behind him, the planks of the hall thundered as siblings and cousins came running, jumping, skipping, and occasionally floating.	Las tablas del pasillo retumbaron cuando los hermanos y los primos llegaron corriendo, saltando y flotando en pequeños tramos.
Recently Weeks of fashion of a season fall-winter of 2015-2016 in the biggest capitals of the world thundered.	Recientemente han metido ruido las Semanas de la moda de la temporada el otoño-invierno de 2015-2016 en las capitales más grandes del mundo.