throw away

tirar

My wife is throwing away some of our old towels.	Mi esposa se está deshaciendo de nuestras toallas viejas.
There's nothing funny about throwing away your talent.	No hay nada de gracioso acerca de desperdiciar tu talento.
Is it worth throwing away your life for this?	¿Vale la pena desperdiciar tu vida por esto?
It matters because we are throwing away the possibility of jobs.	Importa porque estamos desperdiciando la posibilidad de crear puestos de trabajo.
Do you have trouble getting rid of things (selling, recycling, or throwing away)?	¿Tiene problemas para deshacerse de cosas (vender, reciclar o desechar)?
Anything Josh has given me, I am throwing away.	Todo lo que Josh me ha dado, lo estoy botando.
But you do realize you're throwing away your chance to start.	Pero te das cuenta de que estás desperdiciando tu oportunidad de empezar.
What's not right is throwing away your future.	Lo que no es correcto es arruinar tu futuro.
I think you might be throwing away a drug-free year.	Creo que deberías desaprovechar un año libre de drogas.
I feel like throwing away my japa beads and bag.	Siento que quiero arrojar mi bolsa y cuentas de japa.
What I wouldn't give... to have what you're throwing away.	Lo que yo no daría... por lo que Ud. Desprecia.
It is like climbing a mountain and throwing away that which you don't need.	Es como escalar una montaña, arrojando aquello que no necesita.
This is our money they're throwing away.	Este es nuestro dinero que están tirar.
You are throwing away your job and mine.	Está desechando su trabajo y el mío.
Wasting our time, our resources, and throwing away your own life.	Nos hace perder tiempo y recursos, y malgasta su propia vida.
Wash your hands well with water after throwing away fentanyl patches.	Lave bien sus manos con agua después de desechar los parches de fentanilo.
Wash your hands well with water after throwing away buprenorphine patches.	Lave bien sus manos con agua después de desechar los parches de buprenorfina.
I can't believe you're throwing away your chance to leave Psi Corps.	No puedo creer que estés desperdiciando tu oportunidad de dejar el Cuerpo Psíquico.
It means throwing away all you have got here.	Quiere decir abandonar todo lo que conseguiste aquí.
You do this, and that's what you're throwing away.	Si lo haces, eso es lo que desperdicias.