throwback

Moore is a throwback to those times, say some analysts.	Moore es un retroceso a esos tiempos, dicen algunos analistas.
The R/T bodyside stripes are a throwback to the classics.	Las franjas laterales R/T son un regreso a los clásicos.
She is a throwback to a completely different time.	Ella es un retroceso a una época completamente diferente.
This is frustrating for frustrating users, a throwback to the experience.	Esto es frustrante para los usuarios frustrantes, un retroceso a la experiencia.
That's just a throwback to my old manners.	Eso es solo un rastro de mis antiguos modales.
The stroll to the beach is like a throwback in time.	El paseo a la playa es como un retroceso en el tiempo.
Now this country is a real throwback in time.	Ahora bien, esta región es una verdadera vuelta al pasado.
And a lot of people say that it's a throwback to metal.	Y mucha gente decía que era un retroceso hacia el metal.
See, this 124 is a throwback to a less complicated age.	Mirad, este 124 es como volver a los años menos complicados.
The stroll to the beach is like a throwback in time.	El paseo a la playa es como un salto atrás en el tiempo.
A train journey with a nineteenth century throwback.	Un viaje en tren con un regreso al siglo diecinueve.
No, I'm pretty sure this is a throwback.	No, estoy segura de que hay un throwback.
Pilot your Copter through 40 levels in this super fun pixel throwback.	Pilota tu helicóptero a través 40 niveles en este super retroceso pixel diversión.
Yeah, there's no 36 throwback in this.	Ya, no hay un 36 throwback en el partido.
They're kind of a throwback to the days of yore, you know?	Es como volver a los tiempos de antaño, ¿sabes?
The graphics are intentionally rudimentary, which just adds to the throwback feel.	Los gráficos son intencionalmente rudimentaria, que solo se suma a la sensación de retroceso.
It's got a nice throwback feel to it, you know?	Tiene un punto bonito de otra época, ¿sabes?
I love the throwback to the '60s.	Me encanta la vuelta a los 60.
Why not embrace the throwback trend?	¿Por qué no abrazar esta tendencia del pasado?
In a strange way, Modern Times is a bit of a throwback.	De un modo extraño, Tíempos Modernos es como una vuelta al pasado.