throw-in

An alternating possession throw-in is awarded to: (a) Team A.	Un saque por posesión alterna es otorgada a: (a) El equipo A.
Team A is awarded the ball for a throw-in.	El equipo A recibe el balón para un saque de banda.
A2 makes the throw-in and the ball is deflected by B1.	A2 hace la puesta en juego y el balón es deflexionado por B1.
An alternating possession throw-in is awarded to: (a) Team A.	Una posesión alterna para un saque es otorgado a: (a) El equipo A.
Interpretation: A throw-in violation has been committed by A4.	Interpretación: Una violación de saque desde fuera de la cancha ha sido cometida por A4.
I think you'll find that's a grey throw-in.	Creo que es un saque de los grises.
A throw-in slot or a drop-down flap.	Una ranura de inserción o una solapa de inserción.
Plus ball for throw-in if intentional or flagrant.	Adicionalmente balón para un saque de banda si la falta fuere intencional o flagrante.
I went to take a throw-in and he was off the bench, warming up.	Iba a sacar un saque de banda y él estaba en la banda, calentando.
I told James the ref had said it was a grey throw-in.	Le dije a James que el árbitro había dicho que era saque para el gris.
This temple is called a "throw-in" temple.	La gente lo llama el Templo del "Pozo".
Last Throw-in–Betting on which team will take the last throw-in in a given match.	Último saque – Apuesta por el equipo que realizará el último saque en un partido determinado.
B4 has interfered with the throw-in, thereby delaying the resuming of the game.	B4 ha interferido con el saque desde fuera de la cancha, con lo cual demora la continuación del juego.
Where is the throw-in administered?	Dónde es administrada la puesta en juego?
Team B is entitled to a throw-in under the alternating possession rule.	El equipo B tiene el derecho a un saque desde fuera de la cancha bajo la regla de posesión alterna.
The direction of the alternating possession arrow is reversed immediately when the alternating possession throw-in ends.	La dirección de la flecha se invierte inmediatamente cuando el saque por motivo de la posesión alterna finaliza.
If made team A shall begin the game with a throw-in, if not, it will be team B.	De convertirlo el equipo A comenzara el partido con un saque, si no, será el equipo B.
The officials determine that team A is entitled to the next alternating possession throw-in.	Los arbitros determinan que el equipo A tiene el derecho a la próxima posesión alterna de saque desde fuera de la cancha.
B1 performs the throw-in to B2 ahead the official perceives the error.''	B1 completa la puesta en juego pasando el balón a B2 antes de que el juez se percate de su error.''
Ball is awarded to a nearby opponent for a throw-in at the out-of-bounds spot nearest the violation.	El balón es entregado a un oponente cercano para una puesta en juego desde el punto más cercano a la violación.