throughout history

a lo largo de la historia

That's the way it is been throughout history.	Siempre ha sido así a lo largo de la historia.
The road to development has never been easy throughout history.	Históricamente, el camino hacia el desarrollo nunca ha sido fácil de recorrer.
It is confirmed by all the great acaryas throughout history.	Es confirmado por todos los gran acaryas en la historia.
The Doctor is a legend woven throughout history.	El Doctor es una leyenda entretejida por toda la historia.
This cycle has repeated itself every 24 hours throughout history.	Este ciclo se ha repetido cada 24 horas en toda la historia.
Hunger is a constant in all societies throughout history.	El hambre es una constante en todas las sociedades históricas.
This is a story that is constantly repeated throughout history.	Esta es una historia que se repite constantemente en la historia.
Dependency we have has been important throughout history.	La dependencia que tenemos ha sido importante durante la historia.
Every culture throughout history has had some form of law.	Cada cultura a través de la historia ha tenido alguna forma de ley.
They have existed throughout history among many peoples.	Han existido en toda la historia entre muchas personas.
And so it has been throughout history.	Y así ha sido a lo largo de la historia.
Betrayal There have been many famous betrayals throughout history.	Traición Ha habido muchas traiciones famosas de la historia.
They seem to have remained stable throughout history.	Estas parecen haber permanecido estables a través de la historia.
This always happens at the beginning of any revolution all throughout history.	Eso siempre sucede al principio de cualquier revolución en toda la historia.
This theme is present in this story and throughout history.	Este tema está presente en esta historia ya lo largo de la historia.
So astronomers assumed that this had been true throughout history.	Por eso los astrónomos asumieron que siempre había sido así.
The influenza has affected to the man throughout history.	La gripe ha afectado al hombre a lo largo de la historia.
Yet versions of this city stand throughout history.	Versiones de esta ciudad siguen a través de la historia.
This can also be testified to throughout history.	Esto también se puede comprobar a través de la historia.
What is anti-semitism and when has it occurred throughout history?	¿Qué es el antisemitismo y cuándo ha ocurrido a lo largo de la historia?