throng

The streets were thronged and everybody was in a high good-humor.	Las calles eran thronged y todos estaba en un alto bueno-good-humor.
People thronged there to make money and spend it.	La gente se atestaba allí para ganar dinero y gastarlo.
People thronged the theater to see the star.	Las personas atestaron el teatro para ver a la estrella.
Soon a great multitude of people thronged Him.	Pronto una gran multitud de personas estaba alrededor de Él.
More than a million people thronged Cairo's Tahrir Square.	Más de un millón de personas abarrotaron la plaza Tahrir de El Cairo.
My meetings soon became thronged with that class.	Mis reuniones pronto se encontraron abarrotadas de aquella clase de personas.
Innumerable alternatives have thronged in a crowd, coming to influence us.	Innumerables alternativas han apretado a la multitud y han llegado a influenciarnos.
Smolny was almost empty, but the Duma was thronged and noisy.	El Smolny estaba casi vacío, pero la Duma se hallaba atestada de gente y de ruido.
The churches were opened to him, and the people thronged to listen.	Las iglesias le fueron abiertas y el pueblo acudía en masa a oírle.
But as he went the people thronged him.	Mientras iba, la multitud lo apretaba hasta sofocarlo.
The roads thronged with travelers.	Los caminos se hallan abarrotados de viajeros.
Thousands of onlookers from all over India and abroad thronged to these costal areas.	Miles de espectadores de India y de otros países llenaban estas áreas costeras.
The streets are thronged with endless patrols of soldiers: streets, trams, houses are combed daily.	Las calles son atestadas con patrullas interminables de soldados: calles, tranvías, las casas son peinadas diariamente.
Not only the chapel, but the antechambers and halls were thronged.	No solo se llenaba la capilla sino que las antesalas y los corredores eran invadidos por el gentío.
Nearly half a million souls, the former subjects of Saul, thronged Hebron and its environs.	Cerca de medio millón de los antiguos súbditos de Saúl llenaron Hebrón y sus inmediaciones.
People thronged to His Presence!	Las personas se agolpaban a su presencia!
It was a flop, attracting a few thousand compared to the 120,000 who thronged the WSF.	Fue un fracaso, con la participación de algunos miles comparado con los 120.000 que atestaron el FSM.
The bridges over the waterways are thronged with people, demonstrating the energy and dynamism of the metropolis.	Los puentes sobre los canales están abarrotados de gente, demostrando la energía y el dinamismo de la metrópolis.
Beyond these thronged a mixed multitude—the eager, the reverent, the curious, and the unbelieving.	Más allá se apiñaba la promiscua multitud de los interesados, los curiosos, los respetuosos y los incrédulos.
As crowds thronged to him and adored him, there were those who were jealous of his success.	Las multitudes acudían a Él en tropel y le adoraban, y había quienes envidiaban su éxito.