threshing

Behold, he winnows barley at the threshing floor tonight.	He aquí, él avienta cebada en la era esta noche.
From his first steps Silvia Pérez Cruz moves through unpaved threshing.	Desde sus primeros pasos Silvia Pérez Cruz avanza por caminos sin trillar.
Gideon was busy threshing wheat by the wine press.	Gedeón estaba ocupado trillando el trigo en el lagar.
The LEXION with APS threshing system and effective straw walker technology.	LEXION con sistema de trilla APS y efectiva tecnología de sacudidores.
It is a rice field tool (a threshing tool).	Es un arrozal herramienta (una herramienta trillar el grano).
Can also be used for threshing breeding material in jute bags.	También puede utilizarse para trillar material de cultivo en sacos de yute.
Then it was time for the threshing dinner.	Luego fue el tiempo para la cena de la trilla.
Excessive return (already threshed grains that remain in the threshing process).	Excesivo retorno, (granos ya trillados que continúan en el proceso de trilla).
For at that time, he was threshing wheat upon the floor.	Porque en aquel tiempo, que estaba trillando el trigo en el suelo.
See, he is winnowing barley tonight at the threshing floor.	He aquí, él avienta cebada en la era esta noche.
Improvements in threshing efficiency, to reduce mechanical damage to the grain.	Mejora en la eficiencia de trilla, para disminuir el daño mecánico al grano.
This machine continued to use a threshing drum (1.58 metres in width).	Esta máquina seguía trabajando con un cilindro desgranador (1,58m de anchura).
And from the threshing the Lord will take what He needs.	Y del alzar de eras el Señor tomará lo que necesita.
Its the old terrace was threshing and countryside views.	Tiene como terraza la antigua era de trillar y vistas al campo.
Parallel concave control provides the best quality of threshing.	La guía paralela del cóncavo garantiza una óptima calidad de trilla.
Shown here are peasants in traditional dress, threshing grain after the harvest.	Se muestran aquí a campesinos en trajes tradicionales, trillando granos después de la cosecha.
Long threshing channel with a large grain separation area.	Largo recorrido de trilla, grandes superficies de separación de grano.
I got a bit close to the threshing machine.	Me acerqué a la máquina de trillar.
Behold, he winnows barley at the threshing floor tonight.	He aquí que él avienta esta noche la parva de las cebadas.
So David bought the threshing floor and the oxen for fifty silver shekels.	Y David compró la era y los bueyes por cincuenta siclos de plata.