threadbare

The tent was small and somewhat threadbare.	La tienda de campaña era pequeña y algo raída.
Their flags and emblems are threadbare and discolored.	Sus banderas y emblemas nacionales lucen raídos y descoloridos.
In any case, Roy's pretensions to Communism were getting pretty threadbare.	En todo caso, las pretensiones de Roy al comunismo estaban muy desgastadas.
However, it was really threadbare and tatty looking and the facilities were tiny.	Sin embargo, fue realmente gastada y tatty futuro y las instalaciones eran pequeñas.
Gṛham andha-kūpam, if we discuss threadbare, it may be very unpalatable.	Gṛham andha-kūpam, si lo discutimos a la ligera, puede ser muy difícil de aceptar.
The treaty's new clothes are threadbare.	Las nuevas ropas del tratado están raídas.
Parts of your own are threadbare in these necessities of soul expression.	Partes de lo suyo están escasas en las necesidades de la expresión del alma.
A young woman picked a threadbare summer blouse.	Una joven negra escogió una blusa de verano raída por la espalda.
It's threadbare but it's clean.	Está gastada pero está limpia.
For me it's threadbare.	Para mí está raído.
The paint is peeling off the walls and the carpet is ripped and threadbare.	Las paredes tienen la pintura desconchada y la alfombra está desgarrada y raída.
The sleeves are threadbare.	Las mangas están cortas.
Stretching out like snares are the threadbare ideas about the use for and distribution of objects.	Estirándose como trampas están las ideas trilladas sobre el uso y la distribución de los objetos.
The cabin is tiny; little more than a closet with a threadbare hammock swinging in the center.	La cabina es pequeña; como un armario con una hamaca tejida balanceándose en el centro.
She did not consider it a mark of spirituality to go around looking impoverished, dilapidated, and threadbare.	No consideraba que era una muestra de espiritualidad andar por ahí pareciendo pobre, ruinosa y raída.
You are feeling the link is rather threadbare at this juncture are you not.	Estás sintiendo que el enlace está débil en este momento, ¿no es cierto?
Their work, like a personal journal, reveals phrases, words, organic shapes and embroidered designs on fabric threadbare, worn.	Su trabajo, como un diario personal, revela frases, palabras, formas orgánicas y diseños bordados sobre tela threadbare, usado.
We do this by visualizing the seemingly solid event becoming like a threadbare sock with holes between its weave.	Hacemos esto visualizando que el evento aparentemente sólido se vuelve como un calcetín raído con hoyos en su tejido.
While clinging to their threadbare theories, the Cliffites and their ilk are oddly modest about their real contribution.	Mientras se agarran a sus gastadas teorías, los cliffistas y sus seguidores son singularmente modestos sobre su verdadera contribución.
All wear threadbare bits and pieces of the old uniform, supplemented by the quaintest new rags.	Todos ellos llevan sobre sí pedazos y andrajos del antiguo uniforme, complementados con los más fantásticos y sorprendentes trapos nuevos.