this translation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

First, this translation does not make sense in the context.	Primero, traducirlas así no tiene sentido en el contexto del pasaje.
Use this translation service for colloquial translations.	Utilizar el servicio de traducción para la traducción coloquial.
Notice that this translation method eludes the normal translation process schemata.	Obsérvese que este método de traducción elude los esquemas normales del proceso traductivo.
The skull is representing the spirit of the Congo in this translation or Nganga.	Calavera en representación del espíritu congo de la prenda o Nganga.
The result of this translation can hardly be considered a text.	El resultado de esta traducción difícilmente puede considerarse un texto.
You can edit, download or publish this translation without paying anything.	Puede corregir, descargar o publicar esta traducción sin pagar nada.
However please remember this translation is produced automatically by computer.	Sin embargo recuerde esta traducción se produce automáticamente por la computadora.
The work on this translation started many years ago.	El trabajo en esta traducción comenzó hace muchos años.
In this translation to the old settings (11727 V) while continuing.	En esta traducción de los valores antiguos (11727 V) mientras continúa.
Jean has done much to prepare the way for this translation.	Jean ha hecho mucho para preparar el camino a su traducción.
GPRO is not responsible for any mistakes in this translation.	GPRO no es responsable por cualquier posible error en la traducción.
Translated title of the certificate (this translation has no legal status):3.	Título traducido del certificado (esta traducción no tiene validez jurídica):3.
The console versions and computers are based on this translation.	Las versiones para consola y los ordenadores se basan en esta traducción.
We thank our volunteer who sent us this translation.	Agradecemos a nuestro voluntario que nos envió esta traducción.
There are no other known copies of the treatises in this translation.	No hay otras copias conocidas de los tratados en esta traducción.
But you're sure this translation is correct.	Pero está seguro de que esta traducción es la correcta.
But the Greek text certainly doesn't require this translation.	Pero el texto griego ciertamente no permite esta traducción.
May this translation be for the good of the entire humankind!	¡Que esta traducción sea para el bien de toda la humanidad!
You could say this translation is historically accurate.	Se podría decir que esta traducción es históricamente correcta.
Click the options menu, then select Delete this translation.	Haga clic en el menú de opciones y luego seleccione Borrar esta traducción.