this statement

esta declaración

That philosophy is negated by this statement from Srila Prabhupada.	Esa filosofía es negada por esta declaración de Srila Prabhupada.
Everything in this statement is a shameful and shameless lie.	Todo en esta declaración es una vergonzosa y descarada mentira.
The investigation has shown that this statement is not correct.	La investigación ha demostrado que esta declaración no es correcta.
There is no contradiction between this statement and II Timothy 1:9.	No hay contradicción entre esta declaración y II Timoteo 1:9.
In this statement A is the condition or criterion.	En esta declaración A es la condición o el criterio.
Every sensible man can see the exaggeration in this statement.	Todo hombre sensato puede ver la exageración en esta norma.
The Vancouver Aquarium also published this statement on its blog.	El Acuario de Vancouver también publicó esta declaración en su blog.
He cites the authority of Goar for this statement.	Él cita la autoridad de Goar para esta declaración.
Xerox reserves the right to make changes to this statement.	Xerox se reserva el derecho de hacer cambios a esta declaración.
There are enough examples in history to support this statement.	Hay suficientes ejemplos en la historia para avalar esta afirmación.
But this statement is very far from the truth.	Pero esta afirmación está muy lejos de la verdad.
According to Parra (1995), this statement is not reliable.	De acuerdo con Parra (1995) esta afirmación no es confiable.
We can start with this statement from two months ago.	Podemos empezar con este extracto de hace dos meses.
Mr. President, I continue this statement with a short announcement.	Señor Presidente, quisiera continuar esta declaración con un breve anuncio.
The content of this statement may be altered at any time.	El contenido de esta declaración puede ser modificada en cualquier momento.
Many Christians are offended by the exclusiveness of this statement.	Muchos cristianos se ofenden por la exclusividad de esta manifestación.
The amount of truth in this statement is incredible.	La cantidad de verdad en esta frase es increíble.
Events have fully confirmed the truth of this statement.	Los acontecimientos han confirmado plenamente la verdad de esta afirmación.
The PRESIDENT: We thank you, Minister Støre, for this statement.	El PRESIDENTE: Muchas gracias, Ministro Støre, por esta declaración.
Parliament may also support this statement if it wishes.	El Parlamento también puede respaldar esta declaración si lo desea.