this meaning

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It is with this meaning that the placing of the red biretta is also to be understood.	La imposición de la birreta roja ha de ser entendida también con este mismo significado.
How do you survive, intact, the accelerated pace of change, and who is it that will survive this—meaning what is your true nature?	¿Cómo sobrevives intacto al ritmo acelerado del cambio, y quién será el que sobreviva a esto – o sea, cuál es tu verdadera naturaleza?
On the one hand, this meaning indicates a particular capacity of expressing love, in which man becomes a gift.	De este modo se completa, en cierto sentido, la conciencia del significado esponsalicio del cuerpo, vinculado a la masculinidad-feminidad del hombre.
It may also be useful for the Secretary-General to consider making adequate provision of resources for training women from developing countries, in order to give this meaning.	También puede que sea útil que el Secretario General considere disponer recursos adecuados para capacitar a las mujeres de los países en desarrollo para que esto tenga sentido.
It is this meaning that is used in this lesson.	Este es el significado que es usado en esta lección.
Slowly I began to reflect this meaning in my paintings.	Poco a poco empecé a reflejar este sentido en mis cuadros.
How does this meaning apply to your daily decisions and desires?	¿Cómo se aplica este significado a sus decisiones y deseos diarios?
The gates of New Jerusalem are made with this meaning.	Las entradas a La Nueva Jerusalén están hechas con este significado.
And you wanted to bring this meaning into your remake?	¿Trató de aportar este significado en su nueva versión?
How did the early Christians get this meaning from a FISH?	¿Cómo obtuvieron este significado de un PEZ los primeros cristianos?
Religious leaders accept this meaning because their philosophy is based on dualism.	Los líderes religiosos aceptan este significado porque su filosofía se basa en dualism.
There are many ahaadeeth concerning this which point to this meaning.	Hay muchos hadices con respecto a ésto, que indican este significado.
And we need to give words to this meaning.	Y necesitamos ponerle palabras a este sentido.
At the FIMO 50 World Project we want to fill this meaning with life.	En el FIMO 50 World Project queremos llenar este significado con vida.
We are using this term with this meaning.	Estamos usando este término, con este significado.
Used 22 times in this meaning.	Usado 22 veces en este significado.
It is this meaning of flesh which is used in this lesson.	Este es el significado de la carne que usamos en esta lección.
The grammar clearly allows this meaning.	La gramática claramente permite este significado.
And we need to put this meaning into words.	Y necesitamos ponerle palabras a este sentido.
But it is even more important to establish what this meaning expresses precisely.	Pero es todavía más importante establecer lo que expresa propiamente este significado.