this led to

esto llevó a

Of course, this led to multiple conflicts of interest with Iran.	Por supuesto, esto condujo a múltiples conflictos de interés con Irán.
All this led to an improvement in their revenue base.	Todo esto derivó en una mejora en su base de ingresos.
And this led to greater reverence for all other stones.	Y esto llevó a una mayor reverencia hacia todas las otras piedras.
All this led to the formation of the KLine team.	Lo cual llevó a la formación del KLine team.
And this led to greater reverence for all other stones.	Esto condujo a una mayor veneración por todas las demás piedras.
Well, obviously, all of this led to me telling Fran.	Bueno, obviamente, todo esto me llevo a decirle a Fran.
Of course, this led to multiple conflicts of interest with Iran.	Por supuesto, esto condujo a mltiples conflictos de inters con Irn.
All this led to lengthy interruptions in the deportations in France.	Todo esto causó largas interrupciones de las deportaciones desde Francia.
And this led to greater reverence for all other stones.	Esto llevó a una mayor reverencia por todas las demás rocas.
All this led to such an occupation as the study of homeopathy.	Todo esto condujo a una ocupación como el estudio de la homeopatía.
Of course, all of this led to rising dissatisfaction.	Por supuesto, todo esto llevó a una creciente insatisfacción.
Now, this led to a selection of landing sites.	Esto nos llevó a una selección de sitios de aterrizaje.
All this led to civilized modesty and restraint.	Todo esto llevó a la modestia y la reserva civilizada.
All this led to prolonging the crises in these countries.	Todo eso no hizo sino prolongar la crisis en esos países.
All this led to civilized modesty and restraint.	Todo esto llevó a la modestia y reserva civilizadas.
All this led to a growing unpopularity of the Prodi government.	Todo esto provocó una pérdida de popularidad del gobierno Prodi.
In every case this led to a massacre.	En cada caso llevó a una masacre.
Thought this led to giants and then the Flood.	Creo que esto llevo a los gigantes y luego al diluvio.
Dr. Tane: And this led to being inside the tree?	Dr. Tane: ¿Y esto resultó en que estuvieras dentro del árbol?
And this led to more substance in people's responses.	Y esto condujo a una respuesta más sustantiva de la gente.