esto llevó a

Translator
Examples

Todo esto llevó a la colección de Armani a un área que el diseñador ha visitado con anterioridad, pero nunca con esta brisa tan ligera.	This all took the Armani collection into an area that the designer has visited before - but never with such a light breeziness.
Sin embargo, esto llevó a los especuladores a otros sectores (las ciudades más pequeñas, locales comerciales, la banca en la sombra y materias primas como los metales).	This, however, drove the speculators into other sectors (smaller cities, commercial property, shadow banking and commodities such as metals).
Y esto llevó a una mayor reverencia hacia todas las otras piedras.	And this led to greater reverence for all other stones.
Por supuesto, todo esto llevó a una creciente insatisfacción.	Of course, all of this led to rising dissatisfaction.
Todo esto llevó a la modestia y la reserva civilizada.	All this led to civilized modesty and restraint.
Todo esto llevó a la modestia y reserva civilizadas.	All this led to civilized modesty and restraint.
Por supuesto, esto llevó a la Inquisición.	Of course, this gave birth to the Inquisition.
Eventualmente esto llevó a mundoguerra 1). y ejercicios.	This eventually led to World War 1.) and exercises.
De hecho, esto llevó a dar un trato absolutamente horrendo a seres humanos.	In fact, it led to some absolutely horrendous treatment of human beings.
Finalmente, esto llevó a una aparición en la estación de radio AM WSB en Atlanta.	Eventually, this led to an appearance on the radio station WSB AM in Atlanta.
En ciertas situaciones, esto llevó a hacer el sistema permisivo para poder corregir los problemas.	In certain situations, this led to making the whole system permissive to troubleshoot issues.
Y así esto llevó a mi elección de hacer Urantia mi 7ª experiencia de otorgamiento.	And so this lead to my choice to made Urantia my 7th bestowal experience.
Los sistemas eléctricos ofrecían a los trabajadores poca protección y esto llevó a numerosos accidentes y muertes.	Electrical systems offered workers little protection, leading to many accidents and deaths.
Sin embargo, esto llevó a acusaciones de venta que continuaría a lo largo de los años 90.	However, this led to accusations of selling out that would continue throughout the 1990s.
Una vez más, esto llevó a Nike a rectificar y cancelar el lanzamiento de las zapatillas deportivas.	Once again, this led to Nike cancelling the launch of the sports shoes.
El Papa vendía indulgencias para pecar, y esto llevó a la reforma de Lutero.	The pope used to sell indulgences to sin, and this led to the reformation under Luther.
Determinó que esto llevó a una brecha cada vez mayor entre el producto nacional y el de importación.	It concluded that this led to an increasing gap between domestic and import product.
Todo esto llevó a una multitud de conversaciones interesantes, ¡todo incluso antes que el almuerzo estuviese cerca!	All of this led to a multitude of interesting conversations–all before lunch was even close!
Nichols señaló que esto llevó a la moratoria de dos años en asociaciones público-privadas para proyectos de peaje.	Nichols said this led to a moratorium on public-private partnership toll projects for two years.
La necesidad era permitir conexiones seguras a través de esas líneas públicas y esto llevó a la VPN.	The need was to enable secure connections across those public lines and this led to VPN.