this is my life

esta es mi vida

You see... the Montecito here, this is my life, sir.	Ya ves... el Montecito aquí, esta es mi vida, señor.
My name is Owen Harper, and this is my life.	Mi nombre es Owen Harper, y ésta es mi vida.
That was my life, and now this is my life.	Era mi vida, y ahora esta es mi vida.
Everything's come up to this point, and this is my life.	Todo ha surgido a este punto, y esta es mi vida.
And this is my life in a day.	Y esta es mi vida en un día.
I cannot believe that this is my life right now.	No puedo creer que esta es mi vida ahora.
All that I am saying is, this is my life.	Todo lo que estoy diciendo es: ésta es mi vida.
I just can't believe that this is my life.	Simplemente no me puedo creer que esto es mi vida.
But it'll be my mistake, because this is my life.	Pero será mi error porque es mi vida.
All right, this is it, JT, this is my life.	Está bien, eso es todo, JT, esta es mi vida.
I am Johnny Sunshine, and this is my life.	Soy Johnny Sunshine... y ésta es mi vida.
And I won't sell it, because this is my life.	Y no lo vendo, porque es toda mi vida.
Well, thanks to her, this is my life.	Bien, gracias a ella, esto es mi vida.
My name is Dr. Owen Harper, and this is my life.	Soy el Dr. Owen Harper y ésta es mi vida.
But this is my life, not yours.	Pero esta es mi vida, no la tuya.
My name is Dr Owen Harper and this is my life.	Mi nombre es Doctor Owen Harper Y esta...es mi vida.
And this is my life. I can't live otherwise.	Y así es mi vida, no puedo vivir de otra manera.
I can't believe that this is my life.	No puedo creer que ésta sea mi vida.
I just can't believe that this is my life.	No puedo creer que esta sea mi vida.
I know you mean well, but this is my life now.	Se que tienes buenas intenciones, pero esta es mi vida ahora.