this being said

dicho esto

All this being said, if you would still like to know the CRI & Kelvin's, give us a call toll free: 1-800-519-1222 and we'd be happy to provide them.	Dicho todo esto, si aún desea saber la CRI y Kelvin, nos dan un peaje llamada gratuita: 1-800-519-1222 y estaremos encantados de proporcionarles.
And this being said, what's the main lyrical concept on this new record?	Y dicho esto, ¿cuál es el principal concepto dentro de este nuevo disco?
But this being said, there is no contradiction whatsoever.	Dicho esto no hay contradicción alguna.
Even so, with all this being said, time and space also give you great blessings.	Aun así, con todo esto dicho, el tiempo y el espacio también les dan grandes bendiciones.
So, this being said, let me tell you a few things about this wonderful site.	Dicho esto, deja que te cuente unas cuantas cosas de esta fantástica web.
All this being said, don't think that the design has been disadvantaged compared to the functionality!	¡Habiendo dicho todo esto, no crea que el diseño queda atrás comparado con la funcionalidad!
With this being said, the general range of Femara doses are approximately 1.25mg - 2.5mg daily.	Con este que es dicho, la gama general de dosis de Femara es aproximadamente 1.25mg - 2.5mg diario.
And this being said, your voice reminds me to Alice's; is he a vocal influence for you?	Y, dicho esto, tu voz me recuerda a la de Alice; ¿es una influencia vocal para ti?
With this being said however, I was only able to play it for a limited amount of time.	Con esto se dice sin embargo, que solo fue capaz de jugar por un tiempo limitado.
With this being said however, I was only able to play it for a limited amount of time.	Con esto se dice sin embargo, yo solo era capaz de hacerlo por un tiempo limitado.
With this being said, there are certain criteria's that you'll need to have before you choose any newsreader.	Con esto se dice, hay ciertos criterios que deberá tener antes de elegir cualquier lector de noticias.
All this being said, one can have a feast in this apartment without having to cook.	Una vez dicho esto, se puede disfrutar de una buena comida en el alojamiento sin tener que cocinar.
However, this being said certain of the investments may fall within the public policy remit.	Es posible, sin embargo, que algunas de las inversiones se encuadren en el ámbito de las políticas públicas.
With all of this being said, I want you to know that these movies/games/ programs do scare and affect your children.	Una vez dicho ésto, yo quiero que sepan que estas películas/juegos/programas asustan y afectan su niño/a.
With this being said we do like to warn customers of our findings during our testing phase on all products.	Con este dicho nos gusta advertir a los clientes de nuestro resultados durante las pruebas de fase en todos los productos.
With this being said, and following the AECC guidelines, here are the basic four points we should practice.	Así, siguiendo las recomendaciones de la AECC, estas prácticas se dividen en cuatro puntos básicos. Practicar deporte.
And, this being said, would you mind to shed some light on some of the topics you've covered with your lyrics this time around?	Y, dicho esto, ¿te importaría arrojar algo de luz sobre algunos de los temas que habéis tratado esta vez en vuestras letras?
With this being said, studies have shown that homes typically sell for more money when handled by a real estate professional.	Sin embargo, los estudios muestran que típicamente las casas se venden por más dinero cuando se hace a través de un profesional de bienes raíces.
With this being said, studies have shown that homes typically sell for more money when handled by a real estate professional.	Habiendo dicho esto, los estudios muestran que típicamente las casas se venden por más dinero cuando se hace a través de un profesional de bienes raíces.
With all this being said let's give this Slot machine a B rating for simplicity, peacefully entertainment, and money management.	Con todo esto se dijo que y rsquo;s dar a este Ranura el equipo B de clasificación para la simplicidad, pacíficamente entretenimiento, y la administración del dinero.