thin out

After emergence, thin out, leaving a plant for every 15-25 cm.	Después de la emergencia, adelgace, dejando una planta por cada 15-25 cm.
Ideal for stressed skin and hair with a tendency to thin out.	Ideal para pieles estresadas y el cabello con tendencia a diluirse.
The mist is starting to thin out.	La niebla está comenzando a adelgazarse.
After that point, they thin out a lot.	Después de ese punto, se disipan mucho.
Therefore all old branches need to be removed, young—to thin out.	Por eso es necesario quitar todas las ramas viejas, joven — aclar.
The mist is starting to thin out.	La niebla está empezando a diluirse.
Something else has caused it to thin out.	Algo más ha provocado que se adelgace.
Add some cold water to thin out the 'gazpacho'.	Se añade un poco de agua fría para aclarar el gazpacho.
The air's too thin out there.	El aire está muy enrarecido allí afuera.
All right, time to thin out the herd.	De acuerdo, es hora de reducir la horda.
Also can thin out a little Javanese moss if you want to seat it.	Podéis aclar también un poco javanés moh, si queréis acomodarlo.
We need to thin out their defensive line.	Tenemos que reducir su línea de defensa.
Best way to thin out a herd.	Es la mejor forma de reducir el rebaño.
Try to get to once a week, hoping to further thin out.	Tratar de llegar a una vez por semana, con la esperanza de salir más delgada.
The forests thin out going south.	Los bosques se diluyen hacia el sur.
They thin out at a distance of 25-30 cm can sow the seed of 3-4 nests.	Se adelgaza a una distancia de 25-30 cm se puede sembrar la semilla de los nidos de 3-4.
You could then go further by compiling laws on the same subject and thin out the legislative jungle.	Se puede seguir así compilando las leyes sobre los mismos temas y aclarar la maraña legal.
When will the shoots, they thin out, leaving the plant at a distance of 25 cm from one another.	Cuando se los brotes, se disipe, dejando la planta a una distancia de 25 cm entre sí.
Their purpose is plain: quickly to thin out the ranks of our fighters, to weaken us, and to strangle us.	Su finalidad es clara: a diluirse rápidamente las filas de nuestros combatientes, al debilitarnos y estrangularnos.
We worked within our existing legal authority to thin out and remove forest undergrowth before disaster struck.	Trabajamos dentro de nuestra autoridad legal existente para aclarar y remover el sotobosque antes de que sucediera un desastre.