thicken

Mix and let sit for 5-10 minutes until it thickens.	Mezcle y deje reposar durante 5-10 minutos hasta que espese.
Mascara pulls, curls and thickens lashes at the same time.	Mascara tira, rizos y espesa las pestañas al mismo tiempo.
Continue to cook the soup until it thickens a bit.	Continúe cocinando la sopa hasta que espese un poco.
Let it sit for 5 minutes until it thickens a bit.	Dejar reposar durante 5 minutos hasta que espese un poco.
Continue reducing sauce at moderate heat until it thickens slightly.	Continuar reduciendo la salsa a fuego moderado hasta que espese ligeramente.
Let stand for 10 minutes until it thickens into a gel.	Dejar reposar durante 10 minutos hasta que espese en un gel.
Cover and refrigerate for at least 2 hours until it thickens.	Cubra y refrigere por lo menos 2 horas hasta que espese.
Stir continuously with a spatula until it thickens.	Revuelva continuamente con una espátula hasta que se espese.
Let it boil over medium heat until the mixture thickens.	Dejar hervir a fuego moderado hasta que la mezcla espese.
The air thickens when things don't feel right.	El aire se densa cuando cosas no se sienten bien.
Cook, stirring constantly, until mixture comes to boil and thickens.	Cocine, revolviendo constantemente, hasta que la mezcla hierva y se espese.
Continue boiling for about 15 minutes (until the sauce thickens).	Mantener la ebullición durante sobre 15 minutos (hasta que la salsa espese).
Keep stirring until the sauce thickens a bit.	Mantener la agitación hasta que la salsa espese un poco.
Let it boil over medium heat until the mixture thickens.	Dejar hervir a fuego moderado hasta que la mezcla espece.
Shakira also thickens the ranks of the telethon stories.	Shakira también engruesa las filas de las historias teletoneras.
Return to heat and continue stirring until mixture thickens.	Regresar al fuego y continuar moviendo hasta que espese.
Bring to a boil and stir until mixture thickens slightly.	Llevar a hervir y mover hasta que la salsa espese ligeramente.
Let cook until the sauce thickens, about 5 minutes.	Dejar cocer hasta que espese la salsa, acerca de 5 acta.
Cook until sauce thickens, about 5 minutes.	Cocine hasta que la salsa se espese, aproximadamente 5 minutos.
The contents of the bottle thickens and solidifies.	Los contenidos de las botellas se espesa y solidifica.